Translation of "сердечно сосудистая недостаточность" to English language:

Dictionary Russian-English

сердечно - перевод :

Cordially

недостаточность - перевод :

Insufficiency

сердечно - перевод :

Most cordially

Keywords : Failure Renal Respiratory Liver Kidney Cordially Heartily Congratulations Warmly Hearty

Examples (External sources, not reviewed)

То есть не только сердечно сосудистая система генерирует это вещество, но и кожа.	So it's not just in the cardiovascular system it arises. It arises in the skin.
В частности, поражается сердечно сосудистая система, глаза и органы слуха. Кроме того, по причине вируса краснухи, ежегодно случается около 5000 выкидышей.	Plus every year, there will be 5,000 spontaneous abortions caused by Rubella virus.
Как сообщалось ранее осуществление программ, связанных с передовыми технологиями, в таких областях, как пересадка органов, сердечно сосудистая хирургия, нефрология и генетика, по прежнему страдает от нестабильности поставок.	As reported in the past, programmes designated as advanced technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability.
) сердечная недостаточность.	), heart attack.
Сердечная недостаточность поговорили.	Heart failure we already talked about. Hypertension
Сердечно благодари.	Show your gratitude.
Первая это недостаточность финансирования.	The first is lack of financing.
Недостаточность средств оказания поддержки	Deficiencies in the support framework
У меня сердечная недостаточность.	I suffered from cardiac insufficiency.
Он может вызвать почечную недостаточность.	It can cause kidney failure.
Она может вызвать почечную недостаточность.	It can cause kidney failure.
Оно может вызвать почечную недостаточность.	It can cause kidney failure.
Это может вызвать почечную недостаточность.	This can cause kidney failure.
Причина смерти острая сердечная недостаточность.	Cause coronary thrombosis, acute.
Сердечно поздравляю, госпожа Флоттманн!	Congratulations, Mrs. Flottman!
Около 15 отравленных умирают через 10 дней, последовательно получая почечную недостаточность, дисфункцию печени, гепатическую энцефалопатию и легочную недостаточность.	Around 15 of those poisoned will die within 10 days, progressing through a comatose stage to kidney failure, liver failure, hepatic coma, respiratory failure and death.
font color e1e1e1 Сердечно приветствую!	A hearty welcome!
Всех я вас люблю сердечно	And I love you all, dear brothers!
Без почек у вас будет почечная недостаточность.	If you have no kidneys, you're having kidney failure.
Первая подпретензия Лечение сердечно сосудистых, респираторных	Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
Я сердечно поблагодарила его и спросила	I thanked him with all my heart, and I asked him,
Сердечно рад вас видеть, ваша милость!	Good time of day unto my gracious lord.
Сердечно приветствую вас от имени отделения.	I welcome you, gentlemen, on behalf of all.
После похищения у моего дяди началась легочная недостаточность.	I should say that my uncle suffers from a lung insufficiency after during a robbery.
недостаточность информации о преимуществах участия общественности в процессах.	SEA (http www.ceu.cz EIA SEA UPD Default.aspx),
Диабет, рак, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, сердечная недостаточность, лёгочная недостаточность. Болезни, известные как истощающие заболевания. С которыми почти ничего нельзя сделать.	Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done.
Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень.	If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень.	If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.	Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
По заключению египетских врачей причиной смерти была сердечная недостаточность.	According to Egyptian doctors, the cause of Abdelwhab's death was a heart defect.
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.	Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.	I'm warmly greeting you on Tatoeba too.
Он знает нас и любит нас сердечно.	His lordship knows me well... and loves me well.
Недостаточность и однобокость образования способствуют антипредпринимательским настроениям во многих странах.	Shortfalls in the amount and type of education contribute to an anti entrepreneurial cultural orientation in many countries.
Болезни сердечно сосудистой системы кажутся ещё более серьёзными.	Heart disease seems far more serious.
Такой режим работы сердечно сосудистой системы намного безопаснее.	Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile.
Инспекторы, запретившие ДДТ, также были не в состоянии учитывать недостаточность альтернатив.	The regulators who banned DDT also failed to take into consideration the inadequacy of alternatives.
Недостаточность финансовых средств не позволяет иметь достоверную, оперативную, полную экологическую информацию.	(2) Lack of funds is preventing access to reliable, up to date and complete environmental information.
Недостаточность пропускной способности ощущается по рабочим дням в периоды пиковой нагрузки.	Capacity problems exist on weekdays during commuting times.
У неё наблюдается дыхательная недостаточность и она умирает восемь дней спустя.	She goes into respiratory failure and dies eight days later.
Сердечная, почечная недостаточность, диабет, гипертония, заболевания щитовидной железы, автоиммунные заболевания исчезли.	Heart disease, kidney failure, diabetes, high blood pressure, thyroid disease, autoimmune diseases, gone.
Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма.	He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism.
Иди прочь font color e1e1e1 ...и сердечно приглашаю смотреть!	Are heartily welcome!
Недостаточность потенциала в сфере предложения продолжала ограничивать возможности более полного использования преференций.	The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences.
учитывая недостаточность финансовых потоков, направляемых в Центральную Африку в рамках осуществления КБО	Taking account of the limited financial flows to Central Africa related to the implementation of the UNCCD,

Показать эту страницу на русском языке