Translation of "середине атлантического региона" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Atlantic Ocean Atlantic Coast Gulf Region Pacific Regional Region Middle Halfway Kind Through

Examples (External sources, not reviewed)

Соединенные Штаты, великая держава атлантического региона, была полностью интегрирована в экономические урегулирования и урегулирования безопасности этого региона.	The United States, an Atlantic power, was fully integrated into the region s economic and security arrangements.
К тому же, США будет все больше ориентироваться, скорее, в сторону Тихоокеанского, нежели Атлантического региона.	Moreover, the US will orient itself increasingly towards the Pacific rather than the Atlantic.
Наступление атлантического века	The Coming Atlantic Century
Это из Атлантического. Глубина ещё больше.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
Соль поступала из Португалии и атлантического Геранда.	Salt was imported from Portugal and Guérande.
Переместив свое внимание с атлантического региона на тихоокеанский, президент США Барак Обама (не спуская глаз, опять же, с Китая) раскрыл теперь новую региональную торговую инициативу.	Turning his attention from the Atlantic to the Pacific, US President Barack Obama with his eye, once again, trained on China has now unveiled a new regional trade initiative.
НЬЮ ЙОРК. Поскольку Азия восстанавливается после глобального экономического кризиса быстрее остального мира, становится всё более очевидным, что центр тяжести мира смещается из атлантического региона в тихоокеанский.	NEW YORK As Asia emerges from the global economic crisis faster than the rest of the world, it is increasingly clear that the world s center of gravity is shifting from the Atlantic to the Pacific.
В конечном счете, это может стать началом атлантического века.	It might be an Atlantic century after all.
Евро в середине кризиса	The Euro at Mid Crisis
В середине слова звонкий.	That is, on the last four moras.
Дела обстоят ничем не лучше по другую сторону Атлантического океана.	And matters are little better on the other side of the Atlantic.
новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги.	Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean.
Я заснул на середине лекции.	I fell asleep in the middle of the lecture.
Германия находится в середине Европы.	Germany is in the middle of Europe.
Том проснулся в середине ночи.	Tom woke up in the middle of the night.
Не бросай дела на середине.	Don't leave things half finished.
Не бросайте дела на середине.	Don't leave things half finished.
Том уснул на середине фильма.	Tom fell asleep halfway through the movie.
Мэри уснула на середине фильма.	Mary fell asleep halfway through the movie.
Я ушёл на середине фильма.	I left halfway through the movie.
К середине 1590 х гг.	...
Милитаризация Андcкого региона	Militarizing the Andes
Восточноазиатский кризис начался спустя 15 лет, ударив по Таиланду в середине 1997 года, а после распространился оттуда на остальную часть региона и за его пределы.	The international debt crisis that erupted in mid 1982 began in Mexico, and then spread to the rest of Latin America and beyond. The East Asian crisis came 15 years later, hitting Thailand in mid 1997, and spreading from there to the rest of the region and beyond.
Восточноазиатский кризис начался спустя 15 лет, ударив по Таиланду в середине 1997 года, а после распространился оттуда на остальную часть региона и за его пределы.	The East Asian crisis came 15 years later, hitting Thailand in mid 1997, and spreading from there to the rest of the region and beyond.
В середине сентября давление продолжало возрастать.	In mid September the pressure continued to build.
Впрочем, в середине леса всегда меньше.	But of course deep in the wood there are always fewer.'
Они формируют линию в середине площади.	They form a line in the center of the plaza.
У меня молния застряла на середине.	My zipper stuck halfway up.
Мечеть была сожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
Мечеть была подожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
В середине сезона команду покинул Булгаков.	They are eligible to play for the first team.
Обвинения были сняты в середине февраля.	There is some monitoring of the Internet.
В середине равнины возвышается гора Араят.	In the middle of the plain rises the solitary Mount Arayat.
И по обе стороны Атлантического океана это снижение, вероятно, подорвет потребительские расходы.	And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
Оно располагается на возвышенности второго по величине региона Эфиопии, административного региона Амхара.	It is situated in the highlands of Ethiopia s second largest region, Amhara administrative state.
К середине 1990х годов эти предсказания оправдались.	By the mid 1990s, those predictions were proving correct.
Домашний врач замолк почтительно на середине речи	The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying.
Решение ВТО ожидается к середине 2013 года.	A WTO ruling is likely in mid 2013.
К середине июля это было 40 процентов.	By mid July, it was 40 percent.
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.	The implementation of the project will begin mid May.
Это произошло в середине зимы 2014 года.	It was during the winter of 2014.
В Токио холода начинаются в середине ноября.	In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Он встал и вышел в середине обсуждения.	He got up and left in the middle of the discussion.
Я не люблю бросать работу на середине.	I don't like leaving the job half done.
Современный город основан в середине XVI века.	On the east there is a well.

Показать эту страницу на русском языке