Translation of "серия знаков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Серия атак | A string of attacks |
| Язык это система знаков. | Language is a system of signs. |
| Мы не видели никаких знаков. | We didn't see any signs. |
| Серия Сам себе психолог. | Washington, D.C. U.S. |
| Серия литературы и языка. | Серия литературы и языка. |
| Серия Литературы и языка. | ) Richards, I.A. |
| Этому предложению нужно больше восклицательных знаков. | This sentence needs more exclamation marks. |
| Серия твит сообщений спустя час | A series of tweets sent an hour later reported |
| Первая серия называется HEY YAHOO! | The first video in the new series is HEY YAHOO! |
| То, что сейчас нужно миру новый тип знаков. | So, what the world needs now is a new type of sign. |
| В чем причина самосожжений в качестве знаков протеста? | What is the reason behind self immolation protests? |
| Мне в этом тумане дорожных знаков не видно. | I can't see the road signs in this fog. |
| Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть. | Anna knows the first thousand decimal places of π by heart. |
| Отчасти эта серия выступлений была тактической. | In part, this series of speeches was tactical. |
| Как известно, анимация это серия картинок. | As you know, an animation is a series of images. |
| Серия поражений лишила нас силы духа. | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| Серия взрывов превратила лабораторию в руины. | A series of explosions reduced the laboratory to ruins. |
| Серия об F 4 на YouTube. | London I.G. |
| И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. | The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. |
| 1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях | 1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions |
| 1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов. | 1975 1982 Member of the United States Trademark Association |
| Все предложения в этом руководстве не превышают 140 знаков. | All sentences in the guide are no longer than 140 characters. |
| Большинство знаков написаны одним или двумя простыми движениями пера. | Most of the characters are composed of one or two simple pen strokes. |
| Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. | Photo galleries captured the delivery of donated items. |
| Веб сайт Avtomarket.ru даже придумал прайс лист особых номерных знаков | The Web site Avtomarket.ru even came up with a price list of special license plates |
| В вашем твите из 110 знаков не хватало пяти важных. | Your 110 character tweet was missing five important characters. |
| Условия те же серия игр, три уровня премий. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве | A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow |
| Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель. | The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks. |
| Предполагается, что эта серия преступлений совершена одним человеком. | The chain of crimes are thought to have been committed by the same man. |
| Эта серия книг состоит из сорока восьми томов. | This series of books comprises forty eight volumes. |
| Холостая серия продолжилась и в двух последующих гонках. | He stayed in 14th position for the first two stints. |
| 1991 1993 Серия передвижных выставок по городам России. | 1991 1993 Серия передвижных выставок по городам России. |
| Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. | The final episode aired on November 19, 1990. |
| не ждите начала применения этих знаков, такие вещи быстро не меняются. | don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly. |
| Нет никаких знаков, которые бы явно свидетельствовали об обращении кризисных процессов. | There is no sign of a crisis narrowly averted. |
| Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине. | Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking. |
| В Японии серия Cedric Gloria нежно называлась Cedglo, производилась вплоть до октября 2004 г., потом эта серия была заменена Nissan Fuga. | In Japan, the Cedric Gloria series was affectionately called CedGlo, and this long running series finally came to an end in October 2004, replaced by the Nissan Fuga. |
| Серия землетрясений ощущалась на территории с 2.4 миллионами людей. | The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people. |
| Серия наводнений в юго восточной Азии (Бангладеш, Индия, Непал). | Severe floods hit South Asia, killing over 4,000 people in Bangladesh, India and Nepal. |
| Эта серия главным образом издевается над нашествием культуры яой. | This episode is mainly to mock the invasion of yaoi culture. |
| Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года). | Banknotes were seen as essentially an I.O.U. |
| С. Г. Калининой и Н. В. Суслова Серия Gallicinium. | H. C. for Life That Is to Say... , trans. |
| В сентябре 1957 года была проведена вторая серия испытаний. | A second set of tests was scheduled, with testing recommencing in September 1957. |
| Y30 Серия Y30 производилась начиная с 1983 по 1987. | Sixth generation Y30 The Y30 was sold from 1984 through 1987. |
