Translation of "сетка с крупными отверстиями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ящик с отверстиями. | The box has holes in it. |
| Коробка с отверстиями. | The box has holes in it. |
| Сетка! Переподача. | Let! First service. |
| Сетка! Переподача. | Let! First serve. |
| Didjflute диджериду с отверстиями, как у флейты. | The following are some of the more common of these. |
| Это сетка, календарь. | It's a grid, it's a calendar. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second service. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second serve. |
| Здания изрешечены пулевыми отверстиями. | Houses are riddled with bullet holes. |
| Стена была испещрена пулевыми отверстиями. | The wall was riddled with bullet holes. |
| В Саппоро правильная сетка улиц. | There are two art museums in Sapporo. |
| Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма. | The grid is where you manipulate the icon contents. |
| Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. | Countries with great companies show great performance. |
| Носороги являются крупными животными. | Rhinoceroses are large animals. |
| Продольные флейты с отверстиями для пальцев был завезены в Европу в то же время маврами из Африки и славянами . | The numbers at the top correspond to the fingers and the holes on the recorder, according to the pictures. |
| Директора корпораций управляют более крупными компаниями. | Corporate executives manage larger companies. |
| Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Однако обе они привержены работе с крупными профицитами (действительно, два крупнейших в мире). | But both appear committed to running large surpluses (indeed, the two largest in the world). |
| Наличие огромного финансового центра с чрезмерно крупными отечественными банками может дорого обходиться налогоплательщикам. | Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers. |
| Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой. | As in Las Vegas, the lucky few the bankers that put our economy at risk and the owners of energy companies that put our planet at risk may walk off with a mint. |
| Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой. | As a society, we are gambling with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet. |
| Мы работаем с крупными медицинскими фондами, разрабатывая недорогие пути диагностики заболеваний в развивающихся странах. | In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries. |
| В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч. | Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands. |
| Господин Кончаловский отмечает, что российским фильмам трудно конкурировать за зрителя с крупными голливудскими лентами. | Mr Konchalovsky notes that it is difficult for Russian films to compete with major Hollywood films for viewership. |
| Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота . | They're writing in big handwriting to take more gold. |
| Они будут выдавать ссуды на основе коммерческих критериев, а не отношений с крупными государственными компаниями. | They will make loans on the basis of commercial criteria rather than relations with big state owned companies. |
| Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами. | Lawyers oversee bigger transactions and cases. |
| Казахстан и Туркменистан также являются крупными экспортерами природного газа. | Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas. |
| Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами. | Today, tech companies are the world's largest editors. |
| Навести порядок с финансовыми учреждениями, которые являются слишком крупными для того, чтобы потерпеть неудачу, будет нелегко. | Dealing with financial institutions deemed too big to fail won t be easy. The current system, which allows privatized gains from highly leveraged risk taking but socializes losses in the event of failure, must be changed to avoid episodic financial meltdowns. |
| Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками. | Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers. |
| Навести порядок с финансовыми учреждениями, которые являются слишком крупными для того, чтобы потерпеть неудачу, будет нелегко. | Dealing with financial institutions deemed too big to fail won t be easy. |
| Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| Африканские страны стали крупными покупателями китайского оружия и военного оборудования. | African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment. |
| В историях о политике этими крупными фигурами были политические партии. | In stories about politics, these big actors were political parties. |
| Пока македонское правительство непоколебимо перед демонстрациями, даже крупными студенческими протестами . | So far, the Macedonian government has not wavered before demonstrators, even after massive student protests. |
| Администрация утверждает, что ситуация значительно ухудшится, если мы будем играть с этими крупными банками по обычным правилам. | The administration argues that all hell would break loose if we tried to play by the usual rules with these big banks. |
| Автобус это самая настоящая профессиональная кухня на колесах, на которой есть столы для приготовления пищи, раковина с двумя сливными отверстиями, пять газовых плит и большая канистра с 950 литрами воды. | The bus is a rolling professional kitchen equipped with two prep tables, a double drainer sink, five commercial gas stoves and a 260 gallon water tank. |
| Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей. | Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines. |
| Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей. | An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children. |
| В результате обострились конфликты между крупными животноводами и мелкими фермерами, и началась миграция населения с севера на юг. | The result has been increasing conflict between pastoralists and farmers, and the migration of populations from the north to the south. |
| Именно поэтому отчет FSB точно определяет теневую банковскую систему, вместе с крупными глобальными банками, как источники системного риска. | That is why the FSB report pinpoints the shadow banking system, together with the large global banks, as sources of systemic risk. |
| Линч впоследствии вернулся к своим независимым корням, и не работал с другими крупными студиями уже более десяти лет. | Lynch subsequently returned to his independent roots, and did not work with another major studio for over a decade. |
| Две страны Венгрия и Украина уже обратились за крупными пакетами поддержки. | Two countries Hungary and Ukraine have already asked for large packages of support. |
| Пришло время заниматься крупными юридическими вопросами, которые прежде отодвигались в сторону. | Big legal issues that have been put to the side must now be tackled. |
Похожие Запросы : с прорезями отверстиями - сетка с - сито с мелкими отверстиями - расстояние между отверстиями - расстояние между отверстиями - сетка - сетка - сетка - сетка - сетка - сетка