Translation of "сеть ресторанов быстрого питания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кроме того, введен мораторий на создание в исторической части Венеции новых отелей и ресторанов быстрого питания. | Furthermore, a moratorium on the establishment of new hotels and fast food restaurants in the historic part of Venice has been put in place. |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания | Injured people at punch up in fast food restaurant |
| Это сеть дешевых семейных ресторанов, если вы там не бывали. | Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it. |
| Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа. | Instant noodles are a staple among college students. |
| В ресторанах быстрого питания приправы часто в порционных пакетиках. | In fast food restaurants, condiments are often available in single serving sachets. |
| В пятой части говорится о ресторанах быстрого питания в Марокко. | Part five deals with fast food restaurants in Morocco. |
| В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания. | Currently, China is the biggest market for the fast food industry. |
| 璐瑶谣 Закройте все эти иностранные магазины быстрого питания. | 璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores. |
| С другой стороны сеть быстрого питания это умная организация, поскольку она наилучшим образом использует относительно низко квалифицированных сотрудников при помощи алхимии профессионального менеджмента. | A fast food chain, on the other hand, is supposedly a smart organization because it makes the most of its relatively low skilled staff through the alchemy of good management. |
| Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации. | They also demanded the creation of unions in the fast food industry. |
| Тайваньская реклама McDonald s, показывающая, как молодой человек признаётся своему отцу в гомосексуальности в одном из ресторанов сети быстрого питания, разошлась со скоростью вируса и была тепло принята пользователями сети повсеместно. | A Taiwan McDonald s commercial featuring a young man coming out of the closet to his father in the fast food chain has gone viral and been warmly received by netizens overall. |
| Если вы находитесь в Таиланде и испытываете сильное желание отведать пиццу, весьма вероятно, что вас направят в The Pizza Company , крупнейшую сеть заведений быстрого питания в Таиланде. | If you are in Thailand and you suddenly crave pizza, it is highly likely that you will be referred to The Pizza Company, the largest pizza fast food chain in the country. |
| Два человека пострадали в драке в ресторане быстрого питания в Панкове вечером в субботу. | Two people at a fast food restaurant in Pankow were injured in a punch up on Saturday night. |
| В настоящее время доказано, что иностранные сети быстрого питания так же следуют нашим обычаям. | It is now proven that foreign fast food chain also follow our customs. |
| Само количество тележек, палаток с едой и ресторанов быстрого питания можно сравнить только с аппетитами корейцев. Не хочу, чтобы у кого нибудь закружилась голова, но вот немного ускоренное видео моей прогулки по рынку Гванжан. | The sheer number of carts, food stalls and ad hoc restaurants is only matched by the Korean appetite Not to make anyone dizzy, but here s a quick slightly sped up video of my walk through Gwangjang Market. |
| В Замбии, например, Сильва Банда два десятилетия назад возродил интерес к настоящей традиционной пище, создав сеть популярных ресторанов. | In Zambia, for example, Sylva Banda ignited a craze for authentic traditional meals two decades ago with a chain of popular restaurants. |
| Индустрия быстрого питания прекрасно умеет стимулировать удовольствие в нашем организме и находить всё более приятные вкусовые ощущения. | The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. |
| Вот список недорогих ресторанов. | Here is a list of moderately priced restaurants. |
| Как охарактеризовала произошедшее New York Times, это была крупнейшая акция такого рода в истории американской сферы быстрого питания. | According to the New York Times, this was the biggest action of this kind in the history of the American fast food industry. |
| Международная эпидемия ожирения, вызванная заговором между производителями быстрого питания и нашими генами, выглядит совершенно сверхъестественной однако культура питания основана на том, что мы должны бороться с этой эпидемией. | To see a world wide epidemic of fat caused by a conspiracy of fast food producers and our genes strikes one as weird but the dieting culture relies on the sense that we must control this epidemic. |
| В Бостоне много хороших ресторанов. | There are many good restaurants in Boston. |
| Я знаю много хороших ресторанов. | I know a lot of good restaurants. |
| В Бостоне много хороших ресторанов. | There are a lot of good restaurants in Boston. |
| В Австралии много китайских ресторанов. | There are many Chinese restaurants in Australia. |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| В октябре 2012 года административный суд отменил единогласное решение местного органа самоуправления отклонить предложения Maccas об открытиии нового заведения быстрого питания. | In October 2012 an administrative tribunal overturned the local Council s unanimous decision to reject a Maccas s proposal for a new fast food outlet. |
| Этика питания | The Ethics of Eating |
| Настройки питания | Power Settings |
| Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| В Нью Йорке много японских ресторанов. | There are many Japanese restaurants in New York. |
| В Нью Йорке много японских ресторанов. | In New York there are a lot of Japanese restaurants. |
| Это один из лучших ресторанов Бостона. | This is one of the best restaurants in Boston. |
| Добавить сеть | Add Network |
| Создать сеть | Building a Network |
| Сеть гигантская. | The net is huge. |
| Сеть огромная. | The net is huge. |
| Кроме повышения скромных зарплат, которые получают рядовые работники Walmart и системы быстрого питания, целью устроителей протестов является создание в них профсоюзных организаций. | In addition to increasing the low wages received by employees of Walmart and fast food chains, the goal of the protesters is to create unions within them. |
| В скандал о безопасности пищевых продуктов вовлечены такие сети быстрого питания как американские KFC и McDonalds, японская Yoshinoya и тайваньская Yonghe King. | The fast food chains involved in the food safety scandal are KFC and McDonalds from the USA, Yoshinoya from Japan and Yonghe King from Taiwan. |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Рестораны быстрого питания со временем ее повышают, но ненамного, и в среднем их рядовые работники получают в Нью Йорке 8,90 долларов в час. | Fast food restaurants increase it with time, but very little. On average their ordinary employees in New York earn 8.90 dollars hour. |
| Исламский религиозный совет Брунея издал приказ , запрещающий немусульманам обедать днем в ресторанах или закусочных быстрого питания, принадлежащих мусульманам, во время священного месяца Рамадан. | The Brunei Islamic Religious Council (MUIB) has issued an order prohibiting non Muslims to dine in a restaurant or fastfood outlet owned by Muslims in the daytime during the holy month of Ramadhan. |
| поужинай в одном из уютных плавучих ресторанов | dine at one of the floating restaurants |
| поужинать в одном из лучших ресторанов мира | dine at one of the world s best rated restaurants |
Похожие Запросы : Сеть ресторанов - Сеть ресторанов - Ресторан быстрого питания - выбор ресторанов - разнообразие ресторанов - Источник питания сеть - электрическая сеть питания - электрическая сеть питания - клавиш быстрого - панель быстрого - от быстрого - функция быстрого - система быстрого
