Translation of "сильный в финансовом отношении" to English language:
Dictionary Russian-English
сильный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Результатом стала массовая безработица, что неэффективно и в финансовом отношении нежизнеспособно. | Edmund Phelps, this year s Nobel laureate in economics, has also long advocated it. |
| США это одна из самых либеральных в финансовом отношении стран в мире. | The US is one of the world s most financially liberal countries. |
| Вторая может быть обязательна в отношении политики и минимально успешна в финансовом плане. | The latter may be politically mandatory and marginally beneficial in fiscal terms. |
| Закупка, вызвавшая бурную реакцию в социальных сетях, была совершена в очень сложный в финансовом отношении период. | The purchase, which has been causing indignation on social media, happened at a delicate moment for the country s public finances. |
| Ничто меньшее не убедит инвесторов приобретать выпускаемые долговые обязательства проблемных в финансовом отношении участников еврозоны. | Nothing less will persuade investors to go near debt issues from the eurozone s fiscally challenged members. |
| Усиление влияния развивающихся стран будет подразумевать и принятие большего количества международных обязательств, также и в финансовом отношении. | An increased say for emerging economies will imply taking more international responsibility as well, also in financial terms. |
| Это о возможностях в финансовом секторе. | So in financial services, a great deal of opportunity. |
| Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| В финансовом мире что то не в порядке. | Something is amiss in the world of finance. |
| Сторонники жесткого курса в отношении дефицита в финансовом секторе говорили, что правительствам следует сосредоточить внимание на устранение дефицитов, предпочтительно путем сокращения затрат. | Financial sector deficit hawks said that governments should focus on eliminating deficits, preferably by cutting back on expenditures. |
| Германия, в частности, чувствует, что у нее нет причин делить свое представительство в МВФ с другими, более слабыми в финансовом отношении членами еврозоны. | Germany, in particular, feels that it has no reason to share its IMF representation with other, fiscally weaker eurozone members. |
| В Осаке шёл сильный дождь. | It was raining heavily in Osaka. |
| Очень сильный. | Very powerful. |
| Он сильный. | He is powerful. |
| Он сильный. | He's strong. |
| Лев сильный. | A lion is strong. |
| Том сильный. | Tom's strong. |
| Том сильный. | Tom is strong. |
| Вы сильный. | You're strong. |
| Мальчик сильный. | The boy is strong. |
| Ты сильный. | You are strong. |
| Вы сильный. | You are strong. |
| Мужчина сильный. | The man is strong. |
| Согласно Аркадию Дворковичу, экономическому помощнику президента Дмитрия Медведева, правительство поддержит как в дипломатическом, так и в финансовом отношении расширение российских компаний за границей. | According to Arkady Dvorkovich, an economic aide to President Dmitry Medvedev, the government will support both diplomatically and financially the expansion of Russian companies abroad. |
| А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре. | And then all this ties into the financial overview. |
| Случай компенсации еще слабее в Европейском финансовом секторе. | The case for compensation is even weaker in the European financial sector. |
| В тот день был сильный ветер. | There was a strong wind that day. |
| В довершение всего пошёл сильный дождь. | To make matters worse, it began to rain heavily. |
| В тот день был сильный ветер. | There was a strong wind on that day. |
| Он сильный и уверенный в себе. | He's confident and strong. |
| Сильный требует возможного | 'The strong do what they will' |
| Дул сильный ветер. | A strong wind was blowing. |
| Поднялся сильный ветер. | A strong wind arose. |
| Прошёл сильный дождь. | It rained heavily. |
| Идёт сильный дождь. | It is raining hard. |
| Идёт сильный дождь. | It is raining heavily. |
| Какой сильный ветер! | How it blows! |
| Сильный тайфун приближается. | A big typhoon is approaching. |
| Приближается сильный тайфун. | A big typhoon is approaching. |
| Какой он сильный! | How strong he is! |
| Дует сильный ветер. | The wind is blowing hard. |
| Дул сильный ветер. | The wind blew hard. |
| Идёт сильный дождь. | It's raining hard. |
| Идёт сильный дождь. | It's raining very hard. |
| Пошёл сильный дождь. | It started raining heavily. |
Похожие Запросы : в финансовом отношении - в финансовом отношении - в финансовом отношении компании - уязвимые в финансовом отношении - в финансовом отношении пострадавшего - неудачу в финансовом отношении - в финансовом отношении на основе - работать лучше в финансовом отношении - в финансовом состоянии - в финансовом закрытии - в финансовом курсе - в финансовом привязали - в финансовом году - в финансовом году
