Translation of "система опеки" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Идея мужской опеки начала ее раздражать. | The notion of male guardianship began to grate on her. |
| Том лишился опеки над своими детьми. | Tom lost custody of his children. |
| Нет у них и права опеки над собственными детьми. | Nor do they have a right to custody of their children. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Значение множителя зависит от оценки размера дефицита , утечки в потоке расходов и эффекта правительственных программ опеки. | The value of the multiplier depends on assumptions about the size of the gap, leakages from the spending stream, and the effect of government programs on confidence. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Предводители все заняты были выборами, и нельзя было добиться того самого простого дела, которое зависело от опеки. | The Marshals of the Nobility were all busy with the elections, and he could not get even the simple matter in connection with the wardship settled. |
| Ее родители поддерживают такой план, но совет опеки и попечительства Нидерландов обратился в суд, чтобы остановить ее. | Her parents support her plan, but the Dutch Child Welfare Council have taken legal action to stop her. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Персональная поисковая система | Desktop Search |
| Алгебраическая система Maxima | Maxima Algebra System |
| Система Интернет Мониторинга | Internet Monitoring System |
| Система, поддерживаемая обществом | A system endorsed by society |
| Система работала хорошо. | The system worked well. |
| Старая система работает. | The old system works. |
| Это хорошая система. | It's a good system. |
| Это хорошая система. | This is a good system. |
| Это работающая система. | It's a system that works. |
Похожие Запросы : права опеки - заявление опеки - управление опеки - функция опеки - процесс опеки - страна опеки - право опеки - закон опеки - договор опеки - событие опеки - Приложения передачи опеки - Функция опеки активов - опеки над детьми - передача опеки метр
