Translation of "скалистый уступ" to English language:
Dictionary Russian-English
скалистый - перевод : уступ - перевод : скалистый - перевод : уступ - перевод : скалистый уступ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Скалистый ландшафт | Rocky Terrain |
| Оставили только скалистый склон. | Left us only the rocky hillside. |
| Северная сторона горы Мёнх формирует уступ стены над долиной Лаутербруннен. | The north side of the Mönch forms a step wall above the Lauterbrunnen valley. |
| В юго восточной части озера берег скалистый, из песчаника. | In the southeast part of the lake there is Devoniansandstone rock. |
| Кагамил скалистый необитаемый остров в длину около 10 км. | It is in length and up to in width. |
| Стоит посмотреть, например, романтический скалистый каньон Коваржов овраг, окруженный достигающими даже 100 метровой высоты скальными блоками. | Worth seeing is a romantic rocky canyon called Kovářova rokle, lined up to 100 meters high by blocks of rock. |
| От перепутья Над Ущельями (Nad Soutěskami) мы продолжаем своё путешествие через скалистый овраг до узкой долины реки Каменице. | At the Nad Soutěskami fork we continue along a rocky ravine to the constricted valley of the Kamenice. |
| 15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне . | 15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area . |
| 15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне. | 15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area . |
| Но англичанам казалось вполне уместным применять к слову горло такие метафоры как обрыв англ. steep и скалистый овраг англ. rocky ravine . | This, to the English, seemed like an appropriate way to describe a steep and rocky ravine, a metaphorical extension of the words referenced to the throat. |
| Окрестности Полички зовут посетить другие места, например, крепость Своянов, красивый замок в стиле рококо Нове Грады или скалистый город Тоуловсовы Маштале. | There are a number of other places that will attract you to Polička s surroundings, including Svojanov Castle, the beautiful rococo château Nové Hrady and the Toulovcovy Maštal Rock City. |
| Это небольшой скалистый островок (шхера) длиной 10 метров и высотой 1 метр, расположенный в нескольких километрах севернее мыса Моррис Джесуп в северной Гренландии. | It is a small island about 10 metres long and one metre high, located several miles north of Cape Morris Jesup in northern Greenland at . |
| На заднем плане изображены скалы Cap Norfeu (дикий скалистый берег Коста Брава в Каталонии (регион Испании), между землями Росас и Кадакес, что позволяет нам определить местоположение сюжета. | In the background on both sides, the rocks of Cap Norfeu (on the Costa Brava in Catalonia, between Roses and Cadaqués) define the location of the image. |
| В ясную погоду телескоп виден с высотных зданий таких как Beetham Tower в Манчестере и таких отдалённых мест как Пеннинские горы, Winter Hill, Сноудония, en Beeston Castle, Чешир и Скалистый край. | If the air is clear enough, the Mark I telescope can be seen from high rise buildings in Manchester such as the Beetham Tower, and from as far away as the Pennines, Winter Hill in Lancashire, Snowdonia, Beeston Castle in Cheshire, and the Peak District. |
Похожие Запросы : профиль уступ - горный уступ - камень уступ - дверь уступ - поддержка уступ - рок уступ - сидения уступ - скалистый пик - скалистый пейзаж - скалистый утес
