Translation of "следить за их прогрессом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера. | I'll monitor your progress from my computer. |
| Индийцы будут внимательно следить за их реакцией. | Indians will be watching their response closely. |
| За их обсуждением можно следить под хештегом QRBolivia. | You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia. |
| Давай следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| Давайте следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| За обновлениями можно следить здесь. | Updates are located here . |
| Мы продолжаем следить за событиями. | This story is still developing. |
| Я буду за тобой следить. | I'll be watching you. |
| Я буду за вами следить. | I'll be watching you. |
| Я буду следить за Томом. | I'll watch Tom. |
| Кто будет следить за порядком? | Who will keep an eye on things? |
| Вы можете одновременно следить за перипетиями их жизни и улучшать свой английский! | You can follow the twists and turns of the plot while practicing English, making the textbook a great learning. |
| За рулём очень важно следить за дорожными знаками. | And when you drive, these signs are very important. |
| ФАКТЫ будут следить за развитием ситуации. | FACTS will monitor the development of the situation. |
| Мы будем следить за вами. рада8 | We'll be watching you. рада8 pic.twitter.com XwFcokMdOd Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014 |
| Охранники должны следить за этими драгоценностями. | The guards must keep watch over the jewels. |
| Мало помалу список становился слишком велик, чтобы я могла следить за их личными историями и их жертвами. | Little by little the list grew too long for me to be able to follow their personal profiles and their sacrifices. |
| Для того, чтобы следить за прямым освещением этих выборов от граждан, вы можете следить за хэштегом TnElec2014. | To follow a live citizen coverage of the elections, you can follow the hashtag TnElec2014. |
| Из за этого очень трудно следить за развитием болезни. | And that makes it just really hard to tell how the disease is going. |
| РБИ также обязан следить за финансовой стабильностью. | The RBI will also have to pay attention to financial stability. |
| Уоррен планирует пристально следить за президентской гонкой | Warren plans to take a 'hard look' at running for president |
| На меня легла обязанность следить за ребёнком. | It fell to me to take care of the baby. |
| Родители должны следить за благополучием своих детей. | Parents must look after the well being of the their children. |
| Именно оно движет прогрессом, | I think that is the progress of cities. |
| причем прогрессом не только архитектурных форм, но и внутренним прогрессом не только тех, кто их построил, но и тех, кто в них живет. | It's not only the forms of cities, but the fact that they incarnate emotions, not just of those who build them, but of those who live there as well. |
| Следить за развитием стран это как смотреть марафон. | Watching these countries progress is like watching a marathon. |
| Тебе лучше следить за тем, что ты говоришь. | You'd better watch what you say. |
| Теперь за Папой Римским можно следить в твиттере. | You can now follow the Pope on twitter. |
| Том нанял частного детектива, чтобы следить за Мэри. | Tom hired a private detective to follow Mary. |
| мы привыкли хвастаться социальным прогрессом. | We used to boast about fast social progress. |
| Сегодня региональные политики не хотят рисковать этим прогрессом из за враждебного поведения. | Regional policymakers nowadays are loath to risk this progress through hostile behavior. |
| Это станет хорошим стимулом для вкладчиков и инвесторов следить за тем, как идут дела у их банков. | This creates a powerful incentive for depositors and investors to monitor their bank's performance. |
| Это легко, потому что вы можете следить за ним. | It's easy because you can actually track it with your eyes. |
| Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта. | That s why we need to look closely at how this project develops. |
| Вопрос заключается в том, как следить за соблюдением закона? | The question is how to enforce the law? |
| Камбоджийцы используют хеш тег electionsKH, чтобы следить за протестами | Cambodians are using the hashtag electionsKH to monitor the election related protests |
| Вы можете также следить за ней в Твиттере Lillie_Langtry. | You can also follow her on Twitter Lillie_Langtry. |
| Мы будем следить за дальнейшим развитием событий в Йемене. | Stay tuned for more coverage from Yemen. Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Pakistan was a part of the Saudi coalition bombing Yemen. Apologies for the error. |
| Аккаунт Casa Kolacho в Twitter позволяет следить за обновлениями | Participants' experiences can also be followed via Casa Kolacho's Twitter account |
| Вам нужно лучше следить за тем, что Вы говорите. | You should pay more attention to what you say. |
| Тебе нужно лучше следить за тем, что ты говоришь. | You should pay more attention to what you say. |
| Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон. | The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. |
| Когда ты водишь машину, ты должен следить за дорогой. | While you drive, you should focus on the road. |
| Первый. Используйте режим докладчика программы Ovation или Presenter Tools сможете следить за процессом, программы Ovation или Presenter Tools сможете следить за процессом, | Number one always use presenter mode, or Ovation, or presenter tools, because it lets you know exactly where you're going. |
| Они были вдохновлены большим прогрессом. Но посмотрите на прогресс, который будет за этим. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
Похожие Запросы : следить за прогрессом - следить за вашим прогрессом - следить за вашим прогрессом - следить за прогрессом в отношении - следить за их страсть - следить за их ходом - следить за - следить за - следить за - следить за - следить за - следить за - Следить за - следить за
