Следовательно, вы прилагаете меньше усилий, решаете меньше задач, достигаете меньшего, чем эта группа.	And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.	But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Следовательно, мы,	Consequently, we have.
Следовательно formula_163.	Therefore formula_16 is prime.
К сожалению, массовые убийства намного более часты в Багдаде и Бейруте и, следовательно, меньше заслуживают освещения в СМИ .	Sadly, massacres are much more common in Baghdad and Beirut and thus less newsworthy .
Мыслю, следовательно, существую.	I think, therefore I am.
Мыслю, следовательно существую.	I think, therefore I am.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Я мыслю, следовательно, я существую.	I think, therefore I am.
Я мыслю следовательно, я существую.	I think, therefore I am.
Я перевожу следовательно, я существую.	I translate, therefore I am.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Устойчивое развитие, следовательно, требует, чтобы, учитывая численность населения, каждое поколение оставляло следующему, по меньше мере, такую же производственную базу, какую унаследовало от предыдущих поколений.	Sustainable development therefore requires that, relative to their populations, each generation should bequeath to its successor at least as large a productive base as it inherited.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.	A case by case approach is therefore necessary.
Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.	Reality, then, is not fixed, but in motion.
Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы .	Therefore, these accounts will be shut down.
Следовательно это было дорого и непрактично .	Hence, it was expensive and impractical.
Следовательно, я должен буду остаться здесь.	Hence, I shall have to stay here.
Они не мыслят, следовательно, не существуют.	They don't think therefore they aren't.
Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.	Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.
Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!	That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина.	Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.	It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
Используйте меньше бумаги.	Use less paper.
Эта книга меньше.	This book is smaller.
Пять меньше восьми.	5 is less than 8.
Япония меньше Канады.	Japan is smaller than Canada.
Сделай его меньше.	Make it smaller.
Сделайте его меньше.	Make it smaller.
Сделайте это меньше.	Make it smaller.
Земля меньше Солнца.	The earth is smaller than the sun.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Треть меньше половины.	A third is less than a half.
Меньше значит больше.	Less is more.
Другим повезло меньше.	The others weren't so lucky.
Нас втрое меньше.	We're outnumbered three to one.
Ты меньше меня.	You're smaller than me.
Ты меньше его.	You're smaller than him.
Ты меньше её.	You're smaller than her.
Треть меньше половины.	One third is less than one half.
Смородина меньше клубники.	A currant is smaller than a strawberry.
Он становится меньше.	It's getting smaller.
Она становится меньше.	It's getting smaller.

Показать эту страницу на русском языке