Translation of "следователь производящий расследование" to English language:

Dictionary Russian-English

расследование - перевод :

следователь - перевод :

Keywords : Investigation Inquiry Investigate Investigating Research Investigator Coroner Investigator Interrogator Magistrate

Examples (External sources, not reviewed)

Следователь запутался.	The investigator got confused.
Господин Следователь!	Hey, Mr. Interrogator!
Следователь восхищался способностями убийцы.	The detective admired the killer's skills.
Том наш лучший следователь.	Tom is our best investigator.
Было расследование?	Was there an investigation?
Расследование продолжается.	It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.	The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.	The investigation is continuing.
Ведётся расследование.	An investigation is ongoing.
Расследование окончено.	The investigation is over.
Ведётся расследование.	An investigation is going on.
Следователь записал его показания, слово в слово.	The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Следователь продолжает Слушай, Сармад, расскажи нам всё спокойно.	The Interrogator continues Look, Sarmad, you can tell us everything calmly.
Как идёт расследование?	How is the investigation going?
Как продвигается расследование?	How is the investigation going?
Том ведёт расследование.	Tom is investigating.
Продолжайте ваше расследование.	Continue your investigations.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is in progress.
Полиция начала расследование.	The police have opened an investigation.
Расследование было неполным.	The investigation was incomplete.
Было начато расследование.	An investigation was launched.
Наше расследование продолжается.	Our investigation is ongoing.
Расследование ещё продолжается.	The investigation is still ongoing.
Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования	Special investigator reported on the result of the poll
НСР неэффективное судебное расследование	JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE
Полиция продолжила своё расследование.	The police continued their investigation.
Полиция продолжила своё расследование.	Police continued their investigation.
Мы немедленно начнём расследование.	We'll start an investigation immediately.
Я проведу основательное расследование.	I'll make a thorough investigation.
Я проведу тщательное расследование.	I'll make a thorough investigation.
Полиция сразу начала расследование.	Police immediately began investigating.
Полиция продолжает своё расследование.	Police are continuing their investigation.
Том продолжил своё расследование.	Tom continued his investigation.
Нам нужно независимое расследование.	We need an independent investigation.
Мы всё ещё проводим расследование.	We're still investigating.
Я предпочитаю провести собственное расследование.	I prefer doing my own research.
Следователь Брайан О'Хаган сказал Расследование находится на ранних стадиях, но я прошу каждого, кто был по соседству с Джон Стрит в Биркенхеде, кто видел или слышал что либо подозрительное, связаться с нами .	Detective Inspector Brian O'Hagan said 'The investigation is in the early stages but I would appeal to anyone who was in the vicinity of John Street in Birkenhead who saw or heard anything suspicious to contact us.
Следователь отказался снять наручники, и они были очень тугими, было больно.	The interrogator refused to remove the handcuffs and they were very tight and painful.
Ведется расследование преступление и поиск преступников.	A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
В случае Бопена прокуратура начала расследование.	In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation.
Сам следователь рассказал мне, что подозреваемых мужского пола избивали во время допросов.	The interrogator himself told me that male were beaten .
На этих допросах присутствовали только студент следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера.	These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera.
Расследование ФБР вынудило Скотта уйти с работы.	The FBI s investigation forced Scott out of his job.
Расследование велось еще с марта текущего года.	An investigation has been conducted since March of this year.

Показать эту страницу на русском языке