Translation of "следовать за своим сердцем" to English language:

Dictionary Russian-English

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

сердцем - перевод :

By heart

следовать - перевод :

Follow along

Keywords : Behind After Years Over Boyfriend Friend Friends Believe Pure Hearts Heart Condition Gold Follow Instructions Orders Following Rules

Examples (External sources, not reviewed)

Следуй за своим сердцем.	Follow your heart.
Просто следуй за своим сердцем.	Just follow your heart.
Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.	In their hearts, most Europeans know this.
Саркози склонен следовать своим инстинктам.	Sarkozy is a man prone to following his instincts.
Следуйте за вашим сердцем.	Follow your heart.
У нас за сердцем проходит аорта.	Your aorta comes up behind your heart.
Из за этих проблем большое число молодых людей ежедневно решает следовать за своим счастьем вне границ БиГ.	It is because of these problems that a large number of young people, daily, decide to pursue their happiness outside of BiH s borders.
F1 Настройка Следовать за мышью	F1 Settings Follow Mouse Mode
Каждая попытка следовать за мной	Every attempt to follow me
Каждая попытка следовать за мной....	Every attempt to follow me....
Я готов следовать за тобой.	I am ready to follow you.
Я готова следовать за тобой.	I am ready to follow you.
Я готов следовать за вами.	I am ready to follow you.
Я готова следовать за вами.	I am ready to follow you.
Я готова следовать за тобой.	I'm ready to follow you.
Я готов следовать за вами.	I'm ready to follow you.
Я готова следовать за вами.	I'm ready to follow you.
Я буду следовать за Томом.	I'll follow Tom.
Я буду следовать за тобой.	I'll follow you.
Я буду следовать за вами.	I'll follow you.
Он будет следовать за Томом.	He will follow Tom.
Мы должны следовать за Томом.	We have to follow Tom.
Нам надо следовать за Томом.	We have to follow Tom.
Мы должны следовать за ними.	We have to follow them.
Мы должны следовать за ним.	We should follow him.
Мы не должны следовать за ней.	We don't have to follow her.
Они попросили нас следовать за ними.	They asked us to follow them.
Ведь, спросили бы они, Чувствуете ли Вы, что Бог любит Вас всем своим сердцем?	Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart?
В прошлом месяце больница поделилась своим списком врачей, имеющих аккаунт в Твиттере и призвала остальных следовать за ними	Last month, the hospital shared their Twitter list and encouraged others to follow
Не следовать за связанным контентом, никаких исключений.	Do not follow up on related content, no exceptions.
Видишь, я решил следовать за тобой повсюду.	You see I've resolved to follow you wherever you go.
Фома жестом пригласил Машу следовать за ним.	Tom motioned to Mary to follow him.
Игра с сердцем.	Heart gaming.
Благословенны чистые сердцем.	Blessed are the pure in heart.
Том молод сердцем.	Tom is young at heart.
Он придерживался кредо Конрада Я должен быть правдивым , а также Следовать за мечтой, и снова следовать за мечтой .	His lived Conrad s credo I shall be faithful, and also To follow the dream, and again to follow the dream.
Он сделал мне знак рукой следовать за ним.	He motioned for me to follow him.
Слушать с открытым сердцем.	You listen with an open heart.
Следите за своим весом	Keep track of your weight
Он за своим столом.	He is at his desk.
Следи за своим тоном.	Watch your tone.
Следите за своим тоном.	Watch your tone.
Я буду следовать за тобой до самой смерти, Джордж!	I will follow you until death, Georges!
Отчего ты решил, что я намерен следовать за Томом?	What makes you think I'm going to follow Tom?
Он призвал США следовать своим обещаниям, данным в ходе саммита в Сингапуре между лидерами соперников.	He called on the United States to follow through on promises made during a summit in Singapore between the rivals' leaders.

Показать эту страницу на русском языке