Translation of "слизистые оболочки кровотечение" to English language:


  Dictionary Russian-English

кровотечение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
Кровотечение остановилось.
The bleeding has stopped.
У них кровотечение.
They're bleeding.
У меня сильное кровотечение.
I'm bleeding badly.
У меня началось кровотечение.
I've started bleeding.
Не могу остановить кровотечение.
I cannot stop the bleeding.
У меня носовое кровотечение.
I have a nosebleed.
У Тома внутреннее кровотечение.
Tom is bleeding internally.
Мне удалось остановить кровотечение.
I've managed to stop the bleeding.
Том пытался остановить кровотечение.
Tom tried to stop the bleeding.
Мы должны остановить кровотечение.
We have to stop the bleeding.
У Тома опять кровотечение.
Tom is bleeding again.
Эти адреса также являются частью оболочки.
These addresses are also part of the envelope.
То есть сильное внутреннее кровотечение.
He explained this meant severe internal bleeding.
Боюсь, у меня внутреннее кровотечение.
I'm afraid I have internal bleeding.
У меня было сильное кровотечение.
I was bleeding a lot.
Он объяснил, что причиной было послеродовое кровотечение.
The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage.
У Тома было сильное кровотечение от огнестрельного ранения.
Tom was bleeding heavily from a gunshot wound.
Если этого не достаточно, можно написать сценарий оболочки, транслирующий ключи.
When this is n't enough, then it is recommended to write a shell script that does the option translation.
Том порезал палец, и у него довольно сильное кровотечение.
Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
Будучи врачом, Эбботт знал, что боль идет из плевры, оболочки вокруг легких.
Being a doctor, Abbott knew that the pain was coming from the pleura, the lining around his lungs.
Модель тонкого льда предполагает, что толщина ледяной оболочки Европы может составлять всего несколько километров.
The thin ice model suggests that Europa's ice shell may be only a few kilometers thick.
Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение.
Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.
Позади него сидит доктор, чья быстрая твёрдая рука может вправить кость или остановить кровотечение.
A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow.
Последствием моего ареста было кровотечение из предплечья, головная боль и мучительная боль в груди.
The aftermath of my arrest was a bleeding forearm, pain in my head and excruciating pain in my chest.
Количество протонов в ядре определяет структуру электронной оболочки нейтрального атома и, таким образом, химические свойства соответствующего элемента.
Which chemical element an atom represents is determined by the number of protons in the nucleus and hence will have an equal number of electrons orbiting that nucleus.
В 1976 году, во время завтрака в компании близких друзей, у его сына Билли началось обильное кровотечение.
Under his constant drinking, there were long periods where Billy was out of contact with any of his family or friends.
Чтобы приготовить саке, нужно начать со снятия внешней оболочки с риса от того, как это будет сделано, зависит качество напитка.
To make sake, you start by polishing off the outer layer of rice how much you take off is key in deciding how premium of a sake you get.
Доза облучения 1800 миллизивертов в час все таки очень велика, за год максимально допустимый уровень облучения для кожи составляет 500 миллизивертов, а для слизистой оболочки глаз 300 миллизивертов.
1,800 millisieverts hour dose equivalent is still very high, as the annual limit for equivalent dose for skin is 500 millisieverts. The same for lens is 300 millisieverts.
Оболочки глотки и носа, повреждённые сухим воздухом, дают возможность вирусам простуды проникать легче. Важно осуществлять разумные меры против холода с помощью обогревателей и против сухости с помощью увлажнителей.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Эта проблема особенно трудна вследствие природы вируса, особенно его способности встраиваться в геном клеток хозяев, легко мутировать и прятать ту часть внешней оболочки, которая вызвала бы выработку защитных антител.
This challenge has been particularly difficult because of the nature of the virus, particularly its ability to integrate itself into the genome of host cells, to readily mutate, and to conceal that part of its outer coat that would induce protective antibodies.
Девушка поспешила в общественную уборную, где у неё началось сильное кровотечение. В результате она потеряла два литра крови, и в сопровождении матери была доставлена в госпиталь.
There she lost two litres of blood, so her mother took her to the hospital.
Сейчас всё еще слишком рано для того, чтобы предсказать, окажется ли серия спасательных мер, предпринимаемых США и Европой, достаточно эффективной для того, чтобы раз и навсегда остановить кровотечение.
Stock markets have been falling most days, money markets and credit markets have shut down as their interest rate spreads skyrocket, and it is still too early to tell whether the raft of measures adopted by the United States and Europe will stem the bleeding on a sustained basis.
Люди, выработавшие зависимость от стимулянтов , могут страдать от приступов паранойи, у них могут отказать почки, или открыться внутреннее кровотечение, не исключён риск серьёзных психических расстройств, нарушений функций мозга или сердечного приступа.
People who become dependent on uppers may suffer paranoia, kidney failure, and internal bleeding, and even serious mental health problems, brain damage, or heart attack.

 

Похожие Запросы : слизистые оболочки - слизистые оболочки - слизистые оболочки - слизистые оболочки исцеление - слизистые оболочки иммунология - слизистые оболочки меланома - слизистые оболочки эритема - слизистые выделения - слизистые железы - сильное кровотечение - чрезмерное кровотечение - внутреннее кровотечение - ректальное кровотечение