Ты раньше любил говорить такие слова как Килиманджаро.	You used to like saying words like Kilimanjaro.
Такие слова называются .	These words were called .
Для этого и выдумываются такие слова как Это неправильно .	You give them all kinds of words It is wrong, this is...
Там есть такие слова.	And she has this one passage here.
Песня содержит такие слова	Part of the lyrics read
Меня ранят такие слова.	Such words hurt me.
Зачем такие громкие слова?	Why the big words, right away?
Как ты смеешь в нашем веселье да такие слова брехать!	How dare you sing such songs before us?
Я не употребляю такие слова.	I don't use such words.
Под ней были такие слова	Beneath it were the words
Останки рабства, такие как Валонго, были в буквальном смысле слова замощены.	Relics of slavery, like Valongo, were literally paved over.
Такие действия нужны больше чем слова, как бы заманчиво они ни звучали.	Such actions are much more necessary than words, however promising they might sound.
Они используют такие слова, как обязательство , долг , чтобы сбить нас с толку.	They use words like obligation and duty to confuse you.
Такие же слова произносили их предшественники.	Thus said those who were before them.
Такие же слова произносили их предшественники.	Even thus, as they now speak, spake those (who were) before them.
Заикание не могу сказать такие слова.	Stuttering can not say words like that.
Когда это ты использовала такие слова?	When was that word ever used?
Да... он и произнес такие слова.	Yes... And it was with that in mind that he spoke those words.
Мануэла, зачем ты говоришь такие слова?	Manuela, what sort of talk is that?
Остерегайтесь брошюры, там есть такие слова!	I'd say to look again at the pamphlet, there are some words..
Поэтому я перестал использовать слово форма , и, как дизайнер, я перестал использовать такие слова как функция .	And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Поэтому я перестал использовать слово форма , и, как дизайнер, я перестал использовать такие слова как функция .	And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
У меня нет прав на такие слова.	I have no right to speak to you so.
Научитесь произносить английские слова с ложным иранским акцентом и скажите такие слова как eskool (school) или eyes ceream (ice cream).	Learn to pronounce English words in a mock Iranian accent, and say things like eskool (school), or eyes ceream (ice cream).
Проскакивают такие слова, как филантрокапитализм и естественный капитализм , и филантроп предприниматель , и венчурная филантропия .	Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy.
Слова, такие как равенство, честность, традиционные выборы, демократия и подобные им нам мало помогут.	Words like equality and fairness and the traditional elections, democracy, these are not really great terms yet.
Мне надо бы тебя стукнуть за такие слова.	I ought to punch you for saying that.
В то время такие слова звучали весьма нелепо.	Which is a magical way of doing things.
Обычно такие программы работают сопоставляя слова со словарем.	So normally spell checkers work by matching words up against a dictionary.
Такие слова не отведут тебя за руку домой.	The words that come like this will not take you by the hand Home
Сейчас в нашей речи появились такие слова как бульон, консоме или даже просто слово суп .	Now bullion, consommé, and even simply soup have arrived.
И они спросили, Как мы сможем понять такие длинные английские слова и диаграммы и химию?	So they said, How can we understand such big English words and diagrams and chemistry?
Такие лозунговые слова, как изгнание , диаспора , Холокост , возвращение и геноцид непременный компонент национальной пропаганды Палестины.	Catchwords like exile, diaspora, Holocaust, return, and genocide are now an inextricable component of the Palestinian national ethos.
И они спросили, Как мы сможем понять такие длинные английские слова и диаграммы и химию?	So they said, How can we understand such big English words and diagrams and chemistry?
Он хотел, чтобы я использовал такие слова, как поливинилхлорид, что не очень то хорошо сочетается с пузырьками, в которых пишут слова в комиксах.	He wanted me to use words like polyvinyl chloride, which doesn't really work in voice balloons very well.
Этот так называемый бизнес использовал ключевые слова, такие как демократия, соревнование, свобода религии и христианство как приманку для масс.	This so called business ... used catchwords like democracy, race, religious liberty and Christianity as a bait for the masses.
Такие же слова произносили их предшественники. Их сердца похожи.	Those before them had also spoken in the same way as they speak their hearts (and of those before them) are all alike undoubtedly, We have made the signs clear for the people who have faith.
Такие же слова произносили их предшественники. Их сердца похожи.	So spoke those before them as these men say their hearts are much alike.
Вы можете ввести такие опасные слова в это поле.	Verb entry dialog screenshot
Конечно, это не вещь, мы просто используем такие слова...	It's not a thing, we are just using language
Вы оставили это на дует ему такие слова, плохо,	You left this at blowing him such words, bad,
Как только Российский Посол может говорить такие слова здесь, где демократия еще не распаковала свои чемоданы?	How does the Russian ambassador afford to speak such words here, where democracy has not yet unpacked its luggage?
Остальные коды были зарезервированы под ключевые слова языка BASIC и служебные символы, такие как конец строки.	He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general.
Говоря о сложившемся положении, многие свидетели употребляли такие слова, как этническая чистка и откровенное выживание палестинцев.	Several witnesses used the words ethnic cleansing and rampant expulsions of Palestinians to describe the situation.
Стоящая в начале слова Йа пишется, как в середине слова как и в конце слова .	It is written in several ways depending on its position in the word It is pronounced in three ways.

Показать эту страницу на русском языке