Translation of "сложное содержание" to English language:


  Dictionary Russian-English

содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это сложное слово.
It's a difficult world.
Это сложное слово.
This word is difficult.
Это также сложное понятие.
It is also complicated.
Но счастье сложное явление.
But happiness is a complex phenomenon.
Теперь самое сложное позади.
It's all downhill from here.
Теперь самое сложное позади.
The hardest part is over now.
Краткое содержание
Executive Summary
Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому.
The hard to do is preferable to the unacceptable and the unthinkable.
Мир сложное и запутанное место.
The world is a complex and intricate place.
Произношение во французском языке сложное?
Is French pronunciation difficult?
Это сложное для перевода слово.
It's a difficult word to translate.
Что самое сложное в карате?
What's the most difficult thing about karate?
Обновить содержание диалога.
Refreshes the dialog's contents.
и всё самое сложное уже позади.
And all the hard pitches are actually below him.
Нам ведь очень нравится всё сложное.
We can't help but love complexity.
Это задание очень сложное для нас.
It is a very difficult job for us.
Философию часто воспринимают как нечто сложное.
Philosophy is often regarded as difficult.
Ты ставишь меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.
Вы ставите меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.
Произношение в немецком не очень сложное.
The pronunciation of German is not very complicated.
Всё это поставило ЦБР в сложное положение.
This has put the CBR in a challenging position.
Деловой центр Йоханнесбурга сложное место для бездомных.
Downtown Johannesburg is a tough place to be homeless.
А вот это и есть самое сложное.
Well, this is the most difficult thing.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Content of the international responsibility of a State
Общее их содержание таково
In sum, they read
Содержание дома обходится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
Но у него и так очень сложное поведение.
But it has all this complex behavior already.
Это сложное слово, без понятия, что оно значит.
They're two big words, I don't know what they mean.
Миклош Надо скачать содержание файла.
Miklos Must download file contents.
Содержание его речи было интересным.
The content of his speech was interesting.
Перескажи своими словами содержание урока.
Use your own words to retell the content of the lesson.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание их в основном религиозное.
He died in Seville in 1682 at the age of 64.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .
Alcohol content is not less than 5.0 .
Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
And it was a very hard, hard moment for me.
Все эти публикации имеют похожее содержание.
These reports tell a similar story.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Summarize the contents in 60 English words.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer has a high content of alcohol.
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
зрением, слухом, тактильными ощущениями, вкусом, обонянием. Это очень сложное поведение.
It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior.
Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами.
I have a complicated matter I want to discuss with you.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
increasing public sector spending on scientific institutes
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
No constant memoranda dictate content.

 

Похожие Запросы : сложное оборудование - сложное предложение - сложное предложение - Сложное вино - сложное общество - сложное объяснение - сложное путешествие - сложное сочетание - сложное устройство - сложное образование - сложное понятие - сложное исследование - сложное искусство - сложное блюдо