Translation of "служил председателем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Служил в суде. | He died in Zurich. |
| Он служил в армии? | Was he in the army? |
| Я служил в разведчасти. | I served in the intelligence corps. |
| Он служил во флоте. | He served in the navy. |
| Он служил на флоте. | He served in the navy. |
| Я служил в армии. | I was in the army. |
| Служил связистом в артиллерии. | and Pjatigorskij, A.M. 1975. |
| Служил в Капской колонии. | He died there in 1866. |
| Её выбрали председателем. | She was appointed chairperson. |
| Тома назначили председателем. | Tom has been appointed chairman. |
| Старик служил королю много лет. | The old man served the king for many years. |
| Мой отец служил во флоте. | My father was in the navy. |
| Он верно служил своему королю. | He served his king faithfully. |
| Сколько ты служил в армии? | How long did you serve in the army? |
| служил офицером в янычарском корпусе. | He was an officer in the Janissary corps. |
| 1965 1966 служил в армии США. | From 1965 through 1966 he served in the United States Army. |
| Комитет избрал его председателем. | The committee elected him chairperson. |
| Мы избрали Джеймса председателем. | We elected James chairman. |
| Мы избрали его председателем. | We elected him chairman. |
| Мы выбрали Джека председателем. | We elected Jack chairman. |
| Он был избран председателем. | He was elected chairman. |
| Они назначили его председателем. | They appointed him chairman. |
| Они назначили Тома председателем. | They appointed Tom chairman. |
| Она поговорила с председателем. | She talked to the chairman. |
| Она поговорила с председателем. | She talked to the chairperson. |
| Мы избрали Тома председателем. | We elected Tom chairperson. |
| Мы избрали Тома председателем. | We elected Tom chairman. |
| Во время войны он служил в армии. | During the war, he served in the army. |
| В итоге он никогда больше не служил. | Ultimately he never served as one. |
| С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС. | After training at the U.S. |
| Я знакома с председателем комиссии. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
| Ему предложили стать председателем клуба. | He was invited to be the chairman of the club. |
| Они назначили мисс Смит председателем. | They appointed Miss Smith chairperson. |
| Мы избрали мисс Джордан председателем. | We elected Ms. Jordan chairperson. |
| служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании. | In March of that year, he was released from prison. |
| Я знаком с председателем этого клуба. | I am acquainted with the chairman of that club. |
| Неудивительно, что они избрали его председателем. | No wonder they have elected him chairman. |
| Он также назначил себя председателем клуба. | He also appointed himself Chairman of the club. |
| Во время войны служил в специальном актёрском подразделении ВВС. | He also served in Germany and France after the war. |
| Служил до конца войны, затем поступил в Йельский университет. | He served until the end of the war, then attended Yale University. |
| Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе. | During World War I, he volunteered with the Jewish Legion. |
| Коммюнике, опубликованное Председателем шестой Встречи на высшем | Communiqué issued by the Chairman of the Sixth Summit of |
| Эти данные мне были предоставлены председателем Shiseido. | This was given to me by the chairman of Shiseido. |
| Десять к одному, что его выберут председателем. | Ten to one he will be elected chairman. |
| отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе. | Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you. |
