Translation of "слыша от тебя" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Слушайте, американцы, слыша это слово крестовый поход | Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade. |
| От тебя зависит. | That depends on you. |
| Кажется, я потеряла способность писать, не слыша, как мои пальцы ударяют по клавиатуре. | It seems I have lost the ability to write without hearing the sound of my fingers tapping on the keyboard. |
| и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя | I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. |
| В шаге от тебя. | Next to you. |
| Мне от тебя тошно. | I am disgusted with you. |
| Мы зависим от тебя. | We depend on you. |
| Это зависит от тебя. | It depends on you. |
| Это зависит от тебя. | That depends on you. |
| От тебя приятно пахнет. | You smell good. |
| От тебя вкусно пахнет. | You smell good. |
| От тебя спиртом несёт. | You reek of alcohol. |
| От тебя разит спиртным. | You reek of alcohol. |
| От тебя никакой пользы. | You're useless. |
| От тебя никакого прока. | You're no help. |
| Я от тебя ухожу. | I'm leaving you. |
| От тебя приятно пахнет. | You smell nice. |
| Я устаю от тебя. | I'm getting tired of you. |
| От тебя воняет сигаретами. | You stink of cigarettes. |
| Меня от тебя тошнит. | You're making me sick. |
| Это слева от тебя. | It's to your left. |
| От тебя ужасно пахнет. | You smell awful. |
| От тебя ужасно пахнет. | You smell terrible. |
| Люди от тебя зависят. | People are depending on you. |
| От тебя плохо пахнет. | You smell bad. |
| Вронский, нахмурившись, смотрел перед собою, как будто не слыша того, что говорит Степан Аркадьич. | Vronsky was frowning and looking straight before him, as if not hearing what Oblonsky was saying |
| Слыша такие заявления, Окуда лишь смеется Это и было нашей целью поменять имидж протестующих. | When Okuda hears that, though, he laughs That was our strategy, he says, to change the image of protests and protesters. |
| Да защитит тебя бог от тех, кто ненавидит тебя! | May God protect you from those who hate you! |
| Я без ума от тебя. | I'm crazy about you. |
| Я без ума от тебя! | I'm crazy about you. |
| Я от тебя без ума! | I'm crazy about you. |
| Я от тебя много узнал. | I learned a lot from you. |
| Я от тебя много почерпнул. | I learned a lot from you. |
| будет требовать от тебя ретвита | will backfire at you as a retweet, |
| Я унаследовал всё от тебя. | I have inherited everything from you. |
| Я ожидаю от тебя пунктуальности. | I expect you to be punctual. |
| Я ухожу от тебя завтра. | I'm leaving you tomorrow. |
| Я уезжаю от тебя завтра. | I'm leaving you tomorrow. |
| Я слышал это от тебя. | I heard it from you. |
| Странно это слышать от тебя. | It's strange you say that. |
| Моё счастье зависит от тебя. | My happiness depends on you. |
| Благодарю тебя от всего сердца. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Он от тебя без ума. | He is mad about you. |
| Он от тебя без ума. | He's crazy about you. |
| Благодарю тебя от всего сердца. | I thank you with all my heart. |
Похожие Запросы : слыша спину от - от тебя - слыша вас - зависит от тебя - зависит от тебя - слышать от тебя - далеко от тебя - я завишу от тебя - я без ума от тебя - поздравляю тебя - встретил тебя - обидеть тебя - прошу тебя - раздражать тебя
