Translation of "смарт доставки лекарств" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Отправка команд на смарт карты
Send commands to smart cards
Инструмент для чтения содержимого смарт карт
Tool to read the contents of smart cards
Новейшие смарт очки, лучшие, которые я когда либо видел!
The very latest smart glasses, better than anything else I've ever seen!
Как долго мне ждать доставки?
How long do I have to wait for delivery?
Более того, публикуются названия лекарств в соответствии с городом или штатом, где они находятся, так как отправить их лично по почте или другими методами доставки невозможно.
Furthermore, the names of the medicines are published in accordance with the city or state in which they are found, since shipping them through private mail service or via other delivery methods is not possible.
Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды.
Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
Taking Drug Safety Seriously
Помощник в рецептах для лекарств
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant
У него нет своих лекарств.
He doesn't have his medication.
Я не принимаю никаких лекарств.
I don't take any medicine.
Том не принимает никаких лекарств.
Tom isn't on any medication.
Я должен купить Тому лекарств.
I have to buy some medicine for Tom.
В то время Bull имела 1200 патентов, имеющих отношение к смарт картам.
At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards.
Мы с Генри Бремом, который теперь заведует отделением нейрохирургии в больнице Джона Хопкинса, считали, что мы можем использовать эти полимеры для локальной доставки лекарств при лечении рака мозга.
With Henry Brem, now the chief of neurosurgery at Johns Hopkins Hospital, we thought we could use these polymers to deliver drugs locally in the treatment of brain cancer.
ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения.
UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities.
В Amazon хотят использовать беспилотники для доставки посылок.
Amazon wants to use drones to deliver packages.
У него нет с собой лекарств.
He doesn't have his medication.
У него нет при себе лекарств.
He doesn't have his medication.
Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.
)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.
В Европе Visa представила V PAY решение только для смарт карт, с PIN кодом.
In Europe, Visa has introduced the V PAY card which is chip only and PIN only.
Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.
Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
Two main problems limit the availability of medicines today.
Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов.
Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons.
Чего ради ты отказывался от приёма лекарств?
Why on earth did you resist taking medicine?
Тогда Фоенно морской флот впервые вернул корабль судостроителям после доставки.
This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Ряд лекарств и процедур облегчают тяжелые человеческие страдания.
Some drugs and procedures alleviate the darkest of human miseries.
Они создали так называемую информационную коробку для лекарств .
And they created this thing called the drug facts box.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
But conditions in the drug market are far from optimal.
Одно из важных направлений работы создание новых лекарств.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.
Я стараюсь по возможности не принимать много лекарств.
I try to take few medicines, if possible.
Мне надо пойти в аптеку купить Тому лекарств.
I need to go to the drugstore to buy some medicine for Tom.
Смарт карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце.
The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information.
Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт, как часть своей стратегии Смарт Сити.
Barcelona has installed in ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy.
Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
Мне надо занять немного денег, чтобы купить Тому лекарств.
I need to borrow some money so I can buy some medicine for Tom.
Этот документ включает указания по изготовлению, проверке качества лекарств.
There are national and international pharmacopoeias, like the EU and the U.S. pharmacopoeias.
Это значит, что вы в скором времени будете ходить с вашим личным геномом на смарт карте. Это будет.
And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card. It will be here.
Ограничение стратегических средств доставки теперь составляет менее половины от разрешённого предыдущим договором.
The number of permissible deployed warheads, 1,550, is 74 lower than the limit of the 1991 START Treaty and 30 below the cap set by the 2002 Moscow Treaty.
Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим.
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.
Ограничение стратегических средств доставки теперь составляет менее половины от разрешённого предыдущим договором.
The limit for strategic nuclear delivery vehicles is less than half that of the original START Treaty.
учитывая необходимость бороться с распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки,
Mindful of the need to combat the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery,
Но этот факт делает проблему безопасности лекарств еще более важной.
But this makes drug safety all the more important.