Translation of "смерти связанных с наркотиками" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Молодежные протесты против внесудебных убийств граждан, предположительно связанных с торговлей наркотиками. | Youth protest against drug related extrajudicial killings. |
| Считается, что к смерти приговорены сотни людей, многие из которых за преступления, связанные с наркотиками. | Hundreds more people are believed to be under sentence of death, many of them convicted of drugs offences. |
| Сцены войны с наркотиками | Scenes from the Drug War |
| По данным газеты El Diario de Coahuila в первые месяцы 2010 года в штате Нуэво Леон был зарегистрирован 121 случай смерти, связанный с организованной преступностью , что превысило общее количество смертей, связанных с наркотиками, за весь 2007 год. | According to the newspaper El Diario de Coahuila, in the first months of 2010, there were 121 deaths related to the organized crime in the state of Nuevo León, surpassing the total of drug related deaths in 2007. |
| Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками | Central Europe s Misguided War on Drugs |
| Борьба с наркотиками принимает различные формы. | The war on drugs takes many forms. |
| Три удара по борьбе с наркотиками | Three Strikes Against the Drug War |
| Я умолял его завязать с наркотиками. | I begged him to stop using drugs. |
| Торговля наркотиками | Drug trafficking |
| Обратный удар в войне Мексики с наркотиками | Blowback in Mexico s Drug Wars |
| Мемы, беспокоящие колумбийцев, всегда связаны с наркотиками . | The memes that bother people in Colombia a lot, always to drugs. |
| Факт помилования Карзаем торговцев наркотиками, непосредственно связанных с его второй победной президентской кампанией, также поднял фундаментальные вопросы о приверженности его правительства принципу верховенства закона. | Karzai s pardoning of drug traffickers with indirect ties to his re election campaign also raised fundamental questions about his government s commitment to the rule of law. |
| Самая большая ошибка это жить в Мексике и быть журналистом , написал Вальдес в одной из своих многочисленных книг о насильственных преступлениях, связанных с наркотиками. | The greatest error is to live in Mexico and to be a journalist, Valdez wrote in one of his many books on narco violence. |
| Я не хочу больше иметь дела с наркотиками. | I don t want to do drugs like the last time. |
| Том торгует наркотиками. | Tom is dealing drugs. |
| Тома накачали наркотиками. | Tom was drugged. |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 3,5 0,6 1,4 | Anti drug trafficking unit 0 3.5 0.6 1.4 |
| Это особенно касается вопросов, связанных с ЛГБТ. | This can be especially true regarding LGBT issues. |
| Доступны три издания, тесно связанных с движением. | There are three publications associated with the ALF. |
| Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени. | Along with .fr and .tf, it is administered by AFNIC. |
| Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени. | Along with .fr and .re, it is administered by AFNIC. |
| с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков | Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. |
| Я с нетерпением жду смерти. | I can't wait to die. |
| 37. рекомендует международному сообществу направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, в основном через созданный правительством Афганистана целевой фонд для борьбы с наркотиками | 37. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's counter narcotics trust fund |
| 48. рекомендует международному сообществу все чаще направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, через созданный правительством Афганистана Целевой фонд для борьбы с наркотиками | 48. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's Counter Narcotics Trust Fund |
| МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом. | MILAN There are many problems with fossil fuels. |
| Связанных с профессиональной деятельностью, регулируемой государством, 110 имён. | They occupy 14 second level domains, including .eu.tf, .us.tf, .net.tf, and .edu.tf. |
| Он умер от передозировки наркотиками. | He died of a drug overdose. |
| Десять лет прошло с его смерти. | Ten years have gone by since his death. |
| Десять лет прошло с её смерти. | Ten years have gone by since her death. |
| С его смерти прошло три года. | It's been three years since he died. |
| Что случается с нами после смерти? | What happens when we die? |
| Что происходит с нами после смерти? | What happens when we die? |
| С его смерти прошло десять лет. | It's been ten years since his death. |
| С её смерти прошло десять лет. | It's been ten years since her death. |
| Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками. | The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs. |
| Но одновременно идёт и другая война санкционированная ООН война с наркотиками. | But another war this one UN sanctioned has been going on simultaneously the war on drugs. |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 2 0 5 0 | Anti drug trafficking unit 0 0 2 0 5 0 |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 5,9 | Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 5.9 |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 4,4 5,9 0 0 0 | Anti drug trafficking unit 0 4.4 5.9 0 0 0 |
| Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 0 | Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 0 |
| В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками. | The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car. |
| Осуществление Конвенции и связанных с нею соглашений и документов | Implementation of the Convention and related agreements and instruments |
| Проблем, связанных с незаконными мигрантами в регионе хоть отбавляй. | The region has more than enough problems related to illegal migrants. |
| Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах | Legislation on nationality and other connected issues |
