Translation of "снаряд рвота" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня началась рвота. | I started to vomit. |
| Недалеко от деревни разорвался снаряд. | Not far from the village, a shell exploded. |
| Снаряд за снарядом летел в крепость. | Shell after shell smashed into the fort. |
| Я почувствовала недомогание, потом у меня началась рвота. | I took her to the hospital and they gave her medicine. |
| Снаряд попал в склад боеприпасов, что спровоцировало серию взрывов. | The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions. |
| Ей стало лучше, но позднее у нее началась рвота. | My daughter felt sick after caring from my husband's other wife. |
| Сирийский художник Али Абу аль Фоз расписывает снаряд в г. | Syrian artist Ali Abu al Fawz decorates a rocket shell in Douma, Damascus. |
| Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль. | The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache. |
| В рынок попал миномётный снаряд, который убил нескольких членов одной семьи. | A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. |
| Она чувствовала себя отвратительно постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка. | She is violently sick vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever. |
| У нее сделалась головная боль, рвота, и она все утро не могла встать с постели. | She had a headache, was sick, and could not leave her bed all the morning. |
| После чашечки кофе посреди дороги (машины здесь больше не ездят) Абу Скандар показал мне тротиловый снаряд, отдыхающий в поле. | After a round of coffee on chairs positioned in the middle of the street (cars aren t driven here anymore), Abu Skandar brings me to see a TNT canister resting in a field. |
| Спустя несколько дней он умер, а вскоре скончались его жена и дочь У меня началась рвота, диарея. Тогда я обратился в клинику. | After a few days, he died and then his wife and daughter died too I started vomiting and suffered from diarrhea so I went to the clinic. |
| Ведущие и продюсеры программы, кажется, остаются глухими к тошнотворным коннотациям рвота, тошнота, плохое самочувствие которые слово блеф (от блев ) имеет в русском языке. | Its hosts and producers seem deaf to the nauseating connotations vomit, nausea, and illness that the word blef (blev) has in Russian. |
| Наиболее частыми побочными эффектами являются диарея (4,8 ), тошнота и рвота (3,6 ), воспаление в месте инъекции (2,4 ), головная боль (2,3 ), сыпь (1,9 ), и тромбофлебит (0,9 ). | Common adverse effects The most common adverse effects are diarrhea (4.8 ), nausea and vomiting (3.6 ), injection site inflammation (2.4 ), headache (2.3 ), rash (1.9 ), and thrombophlebitis (0.9 ). |
| Я глажу то, что осталось от его тела, когда в него попал снаряд в канун Нового года я представляю, что на самом деле потеряла его. | I caress what is left of his body after being hit by a shell on New Year's eve, and I imagine if I had really lost him then. |
| Прошло 30 лет а мне до сих пор стыдно за ту молитву. На следующий день после взрыва я узнала, что снаряд упал на дом друга моего брата и убил его и его отца, но не убил его мать и сестру. | Thirty years have passed, and I still feel guilty about that prayer, for the next day, I learned that that missile landed on my brother's friend's home and killed him and his father, but did not kill his mother or his sister. |
