Translation of "снижение численности" to English language:


  Dictionary Russian-English

снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это, безусловно, будет иметь долгосрочные последствия, такие как снижение численности населения трудоспособного возраста и стремительный рост населения пожилого возраста.
Kondisi seperti ini tentu memiliki dampak jangka panjang seiring dengan berkurang jumlah penduduk usia kerja dan melonjaknya jumlah penduduk lanjut usia.
Снижение ликвидности
Lower liquidity
И всегда это прирост численности населения.
It's always population growth.
Численность жаб вышла из под контроля, они широко распространились по континенту, что вызвало резкое снижение численности некоторых хищников, которые умирали после того, как съедали жаб.
The toads ran amok, spreading across much of the continent and causing severe declines in the populations of some predators who died after eating them.
Снижение консолидации бюджета
Shorting Fiscal Consolidation
Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов.
Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran.
Некоторые говорят, что это не уменьшение численности,
Some people say it's not population decline.
Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы.
Population growth has given rise to serious social problems.
По численности занятых это свыше 9000 человек.
As the number of employees more than 9000 people.
Например, снижение ценового давления.
For example, a decline in price pressure.
доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения
the level of participation in the labor force
Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.
50 е место по численности населения в России.
There are at least two possible interpretations.
И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.
Снижение пошлин на австралийскую говядину.
Reducing the tariff on Australian beef.
Он выступал за снижение налогов.
He advocated the reduction of taxes.
Основной причиной для прогнозируемого замедления является снижение занятости по отношению к численности населения, что отражает старение американского общества, более низкий уровень рождаемости, и замедления роста участия женщин в рабочей силе.
The primary reason for the projected slowdown is the decrease in employment relative to the population, which reflects the aging of American society, a lower birth rate, and a decelerating rise in women s participation in the labor force.
Увеличение численности Совета могло бы еще более усугубить положение.
Enlarging the Council could make maters worse.
После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.
Для начала рассмотрим проблему сокращения численности населения в стране.
First, let's consider Japan's population decline.
Силы противника в десять раз превосходят наши по численности.
The enemy's forces outnumber us ten to one.
столица Вьетнама и второй по численности населения город страны.
Hanoi ( or ) is the capital of Vietnam and the country's second largest city.
Это последние известия о подлинной численности сибирских татар, так как дальнейшие переписи происходили с учётом численности татар переселенцев из других регионов России.
This was the last true information about the population of the Siberian Tatars, as in the other censuses the other Tatar immigrants from the other regions of Russia were also included.
Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет.
Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.
The decrease in crime can be attributed to several factors.
Это вопрос численности, сказал он. Против него 18 миллионов суннитов.
There are 18 million Sunnis against him.
Это из документального фильма Сексуальные практики и регулирование численности увулитов .
And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites.
Рогатый скот не был задействован, и, предполагая, что виной тому слишком много слонов, я провёл исследование, которое подтвердило это положение. Я порекомендовал снижение численности слонов до отметки, которую мог бы выдержать участок земли.
Now, no livestock were involved, but suspecting that we had too many elephants now, I did the research and I proved we had too many, and I recommended that we would have to reduce their numbers and bring them down to a level that the land could sustain.
Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
Why are we seeing such big price drops?
Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов.
But it is equally possible that the size of some sectors is being understated.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.
f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .
Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.
So falling trust had real economic consequences.
Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения.
This is causing an educational recession.
Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни.
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
(2012)Этнический состав из общей численности населения по переписи 2002 г.
According to the 2002 census, 57.8 of the population is Catholic.
Население Кемеровской области составило 42 от численности всего населения Новосибирской области.
The population of the Kemerovo Oblast was 42 of the total population of the Novosibirsk Oblast.
Население коммуны составляет 11,36 от общей численности населения области Био Био.
Conception is home to 11.61 of the total population of the region.
В докладе также говорится, что после съедения жаб гибнет множество змей, а снижение их численности может привести к росту популяции чёрных крыс, что ухудшит и без того проблемную санитарную ситуацию в стране, борющейся с чумой.
The report also says that snakes are dying after eating the toads a decline in snake populations could cause black rat numbers to surge, and more rats could mean more sanitation issues in a country that already battles the plague.
Временного 16 увеличения численности войск просто недостаточно для того, чтобы предотвратить это.
A temporary 16 boost in troops simply is not enough to get that job done.

 

Похожие Запросы : снижение численности населения - динамика численности - численности персонала - снижение - снижение - соотношение численности персонала - изменение численности населения - уменьшения численности населения - Количество численности персонала - изменение численности населения - нет численности персонала