Translation of "совпадениях" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| О совпадениях с идеями Собянина | On sharing Sobyanin s ideas |
| Мы бросаемся этим термином во всех смешных случаях или совпадениях. | We tend to throw out that term whenever we see something funny or coincidental. |
| Я также верю в обдумывание явлений, мои мысли об удаче, судьбе, совпадениях и случайностях. | I also believe that in thinking about things my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents, |
| Я знаю тайны, окружающие нас, поэтому я пишу о совпадениях, предостережениях, эмоциях, мечтах, силе природы и магии. | I'm aware of the mystery around us, so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams, the power of nature, magic. |
| Эти учреждения обязаны сверять указанные списки со списком своих клиентов и сообщать подразделению финансовой разведки об обнаруженных совпадениях. | These institutions are required to check the names supplied against their clients list and to report to the FIU where matches are found. |
| Я также верю в обдумывание явлений, мои мысли об удаче, судьбе, совпадениях и случайностях. По воле Бога и благодаря совместной работе загадочных сил, я прийду к некоему пониманию того, как мы создаем. | I also believe that in thinking about things my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents, God's will, and the synchrony of mysterious forces I will come to some notion of what that is, how we create. |
