Translation of "соглашение о зарплате" to English language:


  Dictionary Russian-English

соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные.
Like religion, and money and other things.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Option Agreement on cooperation.
Они отказываются договариваться о зарплате и редко знают, как это сделать.
They are reluctant to negotiate salaries and rarely know how to do so.
Том подписал соглашение о неразглашении.
Tom signed an NDA.
Ему нужна прибавка к зарплате.
He needs a raise.
Том попросил прибавки к зарплате.
Tom asked for a raise in pay.
Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a raise.
Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
You deserve a raise.
Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.
Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.
Том заслуживает прибавки к зарплате.
Tom deserves a pay raise.
Том заслуживает прибавки к зарплате.
Tom deserves a raise.
Мне не будет прибавки к зарплате.
I won't get a raise.
Теперь посмотрим на их соглашение о правах.
Read the license.
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате.
The Committee routinely rubber stamped his salary demands.
Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.
Wage arrears are also a main source of labor conflict.
Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.
Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.
Я попросил у начальника прибавки к зарплате.
I asked my boss for a pay rise.
Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате.
That young man deserves a raise in his wages.
Том не получил обещанной прибавки к зарплате.
Tom didn't get the raise he'd been promised.
Том не получил обещанной прибавки к зарплате.
Tom didn't get the raise that he'd been promised.
Или возьмем законы о минимальной зарплате, приводящие к нежеланию нанимателей брать на работу малоквалифицированных работников.
Or consider minimum wage legislation, which reduces employers willingness to hire low skilled workers.
Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении.
In the past, the road to membership was paved with Association Agreements.
Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования
Aside from salary hike, workers have issued the following demands
Проблема задолженности по зарплате не нова для России.
The problem of wage arrears is a familiar one in Russia.
Отсутствие новостей о НАФТА (Североамериканское Соглашение о свободной торговле) уже хорошая новость.
The good news about NAFTA is that there is little news about NAFTA.
Необходимо соглашение о процедуре оценки поведения Ирана и о возможной адекватной реакции.
Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.
Вопросы о минимальной зарплате обсуждался членами Партии Национального Действия . В основном, эти вопросы касались темы обеспечения семьи.
Barrales' remarks responded to claims by the opposing National Action Party (PAN), which has positioned itself as a defender of Mexico's downtrodden workers.
b) в полном объеме выполнить Лусакское соглашение о прекращении огня
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement
Сюда входит соглашение о взаимном признании, заключенное между Организацией освобождения Палестины и Израилем, а также соглашение, достигнутое в Осло.
This includes the mutual recognition agreed by the PLO and Israel, as well as the Oslo Accords.
l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
У него есть кой какой доход в добавок к зарплате.
He has some income in addition to his salary.
Том расстроен, потому что не получил обещанной прибавки к зарплате.
Tom is upset because he didn't get the raise that he'd been promised.
Том расстроен, потому что не получил обещанной прибавки к зарплате.
Tom is upset because he didn't get the raise he'd been promised.
Первый заключается в том, чтобы защищать зарплату малоквалифицированных работников при помощи законов о минимальной зарплате или выплаты социальных компенсаций.
The second option is to pay wage subsidies instead of wage replacement incomes to allow for the wage dispersion necessary for full employment without letting the incomes of the unskilled fall.
Волгоградский губернатор и аким Западно Казахстанской области подписали соглашение о сотрудничестве.
The Governor of Volgograd and the Akim for Western Kazakhstan region sign a cooperation agreement.
Примером такого успешного сотрудничества Науэрт назвала соглашение по Сирии о перемирии.
She named the agreement on the ceasefire in Syria as an example of such successful collaboration.
22 мая Заключено соглашение о выводе Швеции из войны с Пруссией.
May 22 The Treaty of Hamburg takes Sweden out of the war against Prussia.
Очевидно, Ольмерт думает о том, чтобы объединить соглашение о заключительном статусе с механизмом дорожной карты .
Obviously, Olmert is thinking of fusing an agreement on the final status with the Road Map mechanism.
Соглашение действует в течение пяти лет, по окончанию которых страна может либо начать переговоры о полном членстве, либо подписать новое соглашение.
At the end of the 5 year period, the country can either begin negotiations to become a full member state or an associated state or sign a new PECS Charter.
Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате.
She's really pissed off that she wasn't given a raise.
Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате.
She's really annoyed that she wasn't given a raise.
Сегодня франко германской атаке подверглось само соглашение о единой европейской валюте, евро.
Now, the agreement underpinning Europe's single currency, the euro, has come under Franco German attack.
Ватикан заявил о своем намерении подписать соглашение, которое включает признание палестинского государства.
The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state.
Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.
A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.

 

Похожие Запросы : Справка о зарплате - Свидетельство о зарплате - справка о зарплате - информация о зарплате - справка о зарплате - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о реадмиссии - соглашение о свопах - соглашение о контроле