Translation of "соглашение о предоставлении гранта ERC" to English language:


  Dictionary Russian-English

гранта - перевод : соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Люди обвинили генерала Гранта.
People blamed General Grant.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Option Agreement on cooperation.
Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
Tom applied for asylum.
Том подписал соглашение о неразглашении.
Tom signed an NDA.
Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга
The project is supported by the St. Petersburg grant.
Он подал ходатайство о предоставлении убежища и ждет ответа.
He has applied for asylum and is waiting to hear back.
Многие пытаются воспользоваться своим правом ходатайствовать о предоставлении убежища.
Many are trying to avail themselves of their right to apply for asylum.
Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .
RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.
В предоставлении жилья
Providing housing
Теперь посмотрим на их соглашение о правах.
Read the license.
i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services
Требование палестинцев о предоставлении им права на возвращение имеет аналогичное значение.
The Palestinians' demand for the right of return has an analogous meaning.
56 74. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
57 140. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
58 111. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
59 136. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
60 119. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
61 130. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
62 120. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
55 147. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении.
In the past, the road to membership was paved with Association Agreements.
Некоторые люди до сих пор думают о субсидиях заработной платы, как о предоставлении социального обеспечения.
Some people still think of wage subsidies as a welfare hand out. But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs.
Некоторые люди до сих пор думают о субсидиях заработной платы, как о предоставлении социального обеспечения.
Some people still think of wage subsidies as a welfare hand out.
Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных.
In fact, Google generally fights government requests for personal information.
Предполагается, что правительство обсудит поправки в закон о предоставлении убежища 16 июня.
The Government is supposed to discuss the amendments to the Asylum Law on June 16.
Только в 2015 году афганцы подали около 64000 прошений о предоставлении убежища.
In 2015 alone around 64,000 asylum applications were filed by Afghans.
Отсутствие новостей о НАФТА (Североамериканское Соглашение о свободной торговле) уже хорошая новость.
The good news about NAFTA is that there is little news about NAFTA.
Необходимо соглашение о процедуре оценки поведения Ирана и о возможной адекватной реакции.
Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.
Число ходатайств о предоставлении убежища в Бразилии резко возросло в последние несколько лет.
Brazil has seen a surge in the number of asylum seekers in the past few years.
b) в полном объеме выполнить Лусакское соглашение о прекращении огня
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement
Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.
Позиция Америки по вопросу о предоставлении военной помощи Индонезии это всего лишь один пример.
America s stance on military aid to Indonesia is but one example.
Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions.
Сейчас журналисты сели на мель в Мории , ожидая рассмотрения своих прошений о предоставлении убежища.
For now, the journalists are stranded in Moria awaiting their asylum hearings.
Сюда входит соглашение о взаимном признании, заключенное между Организацией освобождения Палестины и Израилем, а также соглашение, достигнутое в Осло.
This includes the mutual recognition agreed by the PLO and Israel, as well as the Oslo Accords.
l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
В 1959 году Сенегал и Французский Судан (Мали) объединились, образовав Федерацию Мали, которая получила независимость 4 апреля 1960 было подписано соглашение о предоставлении ей независимости, которая была официально провозглашена 20 июня 1960 года.
Independence (1960) On 4 April 1959 Senegal and the French Sudan merged to form the Mali Federation, which became fully independent on 20 June 1960, as a result of the independence and the transfer of power agreement signed with France on 4 April 1960.
Французские интеллектуалы, никогда не стеснявшиеся игры на публику, ведут кампанию о предоставлении ей французского гражданства.
French intellectuals, never shy of public posturing, are campaigning to give her French citizenship.
Волгоградский губернатор и аким Западно Казахстанской области подписали соглашение о сотрудничестве.
The Governor of Volgograd and the Akim for Western Kazakhstan region sign a cooperation agreement.
Примером такого успешного сотрудничества Науэрт назвала соглашение по Сирии о перемирии.
She named the agreement on the ceasefire in Syria as an example of such successful collaboration.
22 мая Заключено соглашение о выводе Швеции из войны с Пруссией.
May 22 The Treaty of Hamburg takes Sweden out of the war against Prussia.
Очевидно, Ольмерт думает о том, чтобы объединить соглашение о заключительном статусе с механизмом дорожной карты .
Obviously, Olmert is thinking of fusing an agreement on the final status with the Road Map mechanism.
Соглашение действует в течение пяти лет, по окончанию которых страна может либо начать переговоры о полном членстве, либо подписать новое соглашение.
At the end of the 5 year period, the country can either begin negotiations to become a full member state or an associated state or sign a new PECS Charter.
Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками.
Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.
2005 207 Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы об изменении статуса, полученные от неправительственных организаций
2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations

 

Похожие Запросы : соглашение о предоставлении гранта исследования - ERC запуска гранта - Соглашение о предоставлении услуг - конкретные соглашения о предоставлении гранта - Модель соглашения о предоставлении гранта - о предоставлении - о предоставлении - в рамках соглашения о предоставлении гранта - It соглашение о предоставлении услуг - Соглашение о предоставлении услуг для - Соглашение о предоставлении услуг логистики - Соглашение о предоставлении услуг управления - полное соглашение о предоставлении услуг - Соглашение о предоставлении услуг сайта