Translation of "соглашение о финансировании" to English language:


  Dictionary Russian-English

соглашение - перевод : соглашение - перевод : соглашение о финансировании - перевод : соглашение о финансировании - перевод : Соглашение - перевод : соглашение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Данные пункты подрывают давно существующее соглашение о финансировании операций по поддержанию мира.
The paragraphs in question undermined long standing agreement concerning the financing of peacekeeping operations.
о финансировании Операции.
on the financing of the Operation.
Городской совет Риги подписал трехстороннее соглашение с МК и Художественным театром о поэтапном участии в финансировании этого театра.
The Riga City Council has signed an agreement on trilateral cooperation with the MC and the Art Theatre about gradual involvement in the financing of this theatre.
с) Вопрос о финансировании
(c) Question of
о финансировании оперативной деятельности
Operational Activities for Development
Первое соглашение о финансировании было подписано в 2008 году и предусматривало поддержку 2 й Национальной программы строительства сельских дорог.
Thematic assistance programmes like the European Instrument for Democracy and Human Rights also support Georgia with many projects concentrating for example on freedom of the media or on strengthening civil society.
о финансировании Сил по охране.
on the financing of the Protection Force.
e) Пересмотр решений о финансировании
(e) Reconsideration of funding decisions
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских
PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist
Соглашение о спасании
Rescue Agreement
Соглашение о Луне
Moon Agreement
Соглашение о мерах по Соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения
Measures to Reduce the Risk of Outbreak of
Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических
NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist
i) ЮНЕТПСА заключила с правительством Египта соглашение о совместном финансировании профессионального обучения 18 южноафриканских студентов медиков в медицинских учебных заведениях в Египте
(i) UNETPSA has concluded a co sponsorship arrangement with the Government of Egypt for the training of 18 South African medical students at medical schools in Egypt
Многосторонние торговые соглашения (Соглашение о торговле гражданскими летательными аппаратами, Соглашение о правительственных закупках, Международное соглашение о молочных продуктах и Международное соглашение о говядине) содержатся в приложении 4.
The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4.
39. Встает также вопрос о двойном финансировании.
39. The question of double budgeting had also arisen.
ДОКЛАДЫ О ФИНАНСИРОВАНИИ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА
REPORTS ON FINANCING OF PEACE KEEPING OPERATIONS
о финансировании оперативной деятельности в целях развития
of operational activities for development
о финансировании Сил по наблюдению за разъединением.
on the financing of the Observer Force. English Page
и пересмотр решений о финансировании 24 9
of funding decisions 24 9
Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических
RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Option Agreement on cooperation.
5.2.1 Соглашение о поставке
Supply Agreement
5.3.1 Соглашение о поставке
Supply Agreement
Типовое соглашение о партнерстве
Model Partnership Agreements
Соглашение о статусе сил
Status of forces agreement
Европейское соглашение о важнейших
European Agreement on Important
Соглашение о национальном примирении
The National Peace Accord
Соглашение о прекращении конфликта
Agreement on the termination of the conflict
Соглашение о двойном налогообложении
Double Taxation Agreement
Был поднят вопрос о финансировании такой рабочей группы.
A question was raised about funding for the working group.
Не могу не сказать несколько слов о финансировании.
I would be remiss if I did not say a few words about funding.
В настоящее время ожидается решение вопроса о финансировании.
A decision on funding is awaited.
Том подписал соглашение о неразглашении.
Tom signed an NDA.
Временное соглашение о детях возвращенцах
Provisional Agreement on Children Returnees
а) Европейское соглашение о международных
(a) European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) 27 32 7
Е. Соглашение о национальном примирении
E. National Peace Accord
Соглашение о линии прямой связи
Hot Line Agreement
Соглашение о Луне (1979 год)
Moon Agreement (1979) ABBREVIATIONS
Соглашение о совместном производстве кинофильмов
Agreement on joint film production
IХ. СОГЛАШЕНИЕ О ШТАБ КВАРТИРЕ
IX. HEADQUARTERS AGREEMENT
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве
As a means of creating a framework for future political, economic and cultural cooperation, the European Com munity, Its Member States and the Russian Federation signed an Agreement on Partnership and Cooperation in June 1994.
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве
The Partnership and Cooperation Agreement (PCA)
На вопрос о финансировании он ответил, придерживаясь старых заявления о краудфандинге.
When asked about funding, he stood by his previous claims about crowdfunding.
Тем не менее вопрос о финансировании продолжает вызывать обеспокоенность.
However, funding remains a cause of concern.

 

Похожие Запросы : соглашение о безвозмездном финансировании - решение о финансировании - Информация о финансировании - предложение о финансировании - уведомление о финансировании - информация о финансировании - решение о финансировании - просьбы о финансировании - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о