Translation of "создать финансовую отчетность" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Отчетность
Reporting
Публичная отчетность
Public reporting
Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.
A more robust global financial system is urgently needed.
На пике кризиса правительства имели возможность создать новую глобальную финансовую инфраструктуру.
At the peak of the crisis, governments had an opportunity to create a new global financial infrastructure.
VII. Контроль, оценка и отчетность
VII. Monitoring, assessment and reporting
Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks.
Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.
Я не знаю, какая у них отчетность.
Now it is not necessary and even pointless.
А вторая особенность у Центра Э это отчетность.
Earlier people had to join a political party to participate in social or political life.
Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple.
Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.
Даешь финансовую вовлеченность!
Financial Inclusion Now
Я получу финансовую помощь?
Will I receive financial aid?
Мы создали политический инструмент, у которого есть власть получать отчетность от европейских институтов, но у которого нет явного европейского электората, перед которым он сам бы держал отчетность.
We have created a political body that has power to hold European institutions to account but has no obvious European electorate to which it can itself be held accountable.
Но если мы хотим создать международную финансовую систему, в которой кризисы являются только исключением, то Фонд должен играть более важную предупредительную роль.
But, if we are to create an international monetary system in which crises are the exception, the Fund must play a greater preventive role.
Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?
Who Should Safeguard Financial Stability?
Обанкротившаяся вера в финансовую дерегуляцию
The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
Мы оказали ему финансовую помощь.
We helped him financially.
Но когда дело доходит до принятия политических решений, демократический контроль и отчетность необходимы.
But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential.
Кто же тогда может взять на себя инициативу в попытке создать новую глобальную финансовую архитектуру, которая отражает сложности торговли в двадцать первом веке?
Who, then, can take the lead on efforts to create a new global financial architecture that reflects the complexities of twenty first century commerce?
Серьезные реформы в области политики, регулирования и контроля потребуются для того, чтобы разобраться с сегодняшними проблемами и создать более здоровую глобальную финансовую систему.
Major policy, regulatory, and supervisory reforms will be required to clean up the current mess and create a sounder global financial system.
Создать сеть
Building a Network
Мы не верим в финансовую систему
In Finance We Distrust
Спасем ли мы международную финансовую систему?
Will We Save the International Financial System?
Обещано было также мобилизовать финансовую помощь.
They even pledged to mobilize financial assistance.
Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
We are counting on you for financial help.
Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
We're counting on you for financial help.
Специалисты проанализировали отчетность МВД и Росстата, криминологическую литературу и открытые данные порталов по оружейной тематике.
Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons.
Создать нового пациента
Create a new patient
Создать новую модель.
Create a new scene.
Создать новый документ.
Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.
Создать новый документ
Open a New Document
Создать файл kickstart
Create a kickstart file
Невозможно создать отчет
Cannot create report
Надо создать стимулы.
Incentives must be introduced.
Если предстоящий глобальный саммит хочет работать эффективно и создать более устойчивую и более равноправную глобальную финансовую систему, то ему необходимо обратить внимание на эти новые реалии.
Likewise, the old Bretton Woods institutions came to be defined by a set of economic doctrines that has now been shown to fail not only in developing countries, but even in capitalism s heartland. The forthcoming global summit must face these new realities if it is to work effectively toward creating a more stable and a more equitable global financial system.
Если предстоящий глобальный саммит хочет работать эффективно и создать более устойчивую и более равноправную глобальную финансовую систему, то ему необходимо обратить внимание на эти новые реалии.
The forthcoming global summit must face these new realities if it is to work effectively toward creating a more stable and a more equitable global financial system.
Недостаточная прозрачность также не возродит финансовую систему.
Lack of transparency will not get it out.
Мы можем рассчитывать на его финансовую поддержку.
We can count on him for financial help.
Но на основе реальной возможности поговорить с ними, увидеть их отчетность, вот как выглядят их доходы.
But based on the actual you know, being able to talk to them, and to see their records, this is what it looks like in terms of the wages.
но как создать взаимодействие?
Now how would you do it interactively?
Мы должны создать переход.
We must make the transition.
Ctrl а Файл Создать
Ctrl N File New
невозможно создать рабочую область
unable to create work area
Закладки Создать папку закладок
Bookmarks New Bookmark Folder