Translation of "создать что то новое" to English language:


  Dictionary Russian-English

что - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод : то - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Если да, то как нам создать что то совершенно новое?
If so, then how can we go about creating something that is truly new?
Мы можем выделить их и создать что то совершенно новое.
We can abstract them and to create something that is new.
Человека Института, призванного создать что то новое в условиях крайней неопределенности.
A human institution designed to create something new under conditions of extreme uncertainty.
Создать новое действие
Create new useraction
Создать новое соединение
Create New Account
Создать новое событие
Create a new Event
Создать новое событие
Create a new recipient
И каждый мой день в лаборатории подобен приключению, потому что я могу узнать что то новое, я могу создать что то новое.
And every day in the lab is like an adventure because I can learn something new, I can create something new.
(Ж2) Ведь чтобы создать новое, (Ж2) нужно уничтожить то, что уже существует.
Female voiceover Because in order to make something new, you have to destroy what's already there.
Создать новое основное окно.
Creates a new main window.
Создать новое личное приглашение...
Create a new personal invitation...
Вы можете оттолкнуться от сотворённого ими,и создать что то новое,вызывающее восхищение .
Sometimes you can rise on their shoulders and create new, marvelous things.
Это что то новое. Там происходит что то новое.
It's doing something new. There's new things happening.
Создать новое задание или переменную.
Create a new task or variable.
Создать новое задание или переменную.
Create a new task.
Создать новое задание или переменную.
Create a new variable.
Создать новое изображение из выделения
Create new image from selection
Создать новое телефонное соединение с Интернет
Create a new dialup connection to the Internet
Тяжело создать новое значение существующему знаку.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Это что то новое?
Is that something new?
Это что то новое.
It's doing something new.
Это что то новое .
Ah, this is something new.
Вы можете представить проект на этапе завершения, улучшить существующий инструмент или создать что то совершенно новое.
You can submit a near to complete project, improve an existing tool or create something totally new.
Создать новое поколение охотников моложе, сильнее, быстрее.
Создать новое поколение охотников моложе, сильнее, быстрее.
Увольнения были отчасти обусловлены конфликтом с владельцем Blizzard Entertainment Vivendi, отчасти желанием работников создать что то новое.
The resignations were partly due to a conflict with Blizzard Entertainment's owner, Vivendi, and partly due to employees wishing to start something new.
Это было что то новое.
It was something new.
А что то абсолютно новое.
But it is something brand new.
Там происходит что то новое.
There's new things happening.
Нам нужно что то новое.
We need something new.
Это было в то время, когда мы хотели заново сконструировать, создать новое понятие аэропорта.
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.
После того как мы учредились в основах путем копирования именно тогда можно создать что то новое путем преобразования
After we've grounded ourselves in the funtamentals through copying it's then possible to create something new with transformation
Уникальным в праздновании Дурги Пуджи в Калькутте является то, что жители города, обладая ненасытным желанием создать что то новое, всегда стремятся к творчеству.
What is unique to Kolkata s Durga Puja is the quest for creativity, the insatiable urge to create something new.
Мы сможем создать абсолютно новое телеприсутствие через океаны.
So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean.
Всегда что то новое, но редко что то хорошее.
Always something new, but rarely something good.
Все боятся делать что то новое.
Everyone is afraid of doing new things.
Он редко заказывает что то новое.
He seldom orders anything new.
Том любит пробовать что то новое.
Tom likes trying out new things.
Том хотел попробовать что то новое.
Tom wanted to try something new.
Крис попросил показать что то новое.
Chris asked us to show stuff that hasn't been shown before.
Нам всегода подавай что то новое.
Give us the new, we're always saying.
И хотите попробовать что то новое
And want to try something new
Каждый день приносит что то новое.
Every day is a little bit different.
Новое то новое. Но не дворянство.
'New if you like, but not the Nobility.
Новое строительство позволило городу создать 15 000 рабочих мест.
The new construction enabled the city to create 15,000 jobs.
Нажмите на эту кнопку, чтобы создать новое личное приглашение.
Click this button to create a new personal invitation.

 

Похожие Запросы : создать что-то новое - что-то новое - что-то новое - создать что-то - создать что-то - что-то новое о - испытать что-то новое - создавая что-то новое - сделать что-то новое - это что-то новое - начать что-то новое - узнать что-то новое - привнести что-то новое - создать новое событие - создать новое значение