Монитор простоя	Tab Options Text Icons, Text Only, Icons Only.
Время простоя	Time Stalled
Таймер простоя	Stalled timer
Настройка простоя	Idle Settings
Монитор простоя	Monitor for Silence
Вид Монитор простоя	Bookmarks Add Bookmark
karm Определение простоя	ktimetracker Idle Detection
Общее время простоя	Total time being idle
Максимальный период простоя	Maximum idle period
Текущий период простоя	Current idle period
Учитывать настройки простоя	Take into account the idle settings
Окно Определение простоя karm	ktimetracker Idle Detection Dialog
Это текущее время простоя.	This is the current idle time.
Это это неуважительно простоя	This this disrespectful idle
Время простоя Кол во операций	Number of operations Type of operations Stopping time Repair costs
Тип Время простоя Затраты	Number of stopping vehicles Stopping time Number of operation
Элемент отдачи 1 сокращение времени ожидания	Impact element 1 wait time savings
Сбрасывать таймер после периода простоя	Reset timers after period of idleness
Это приводит к время простоя для врачей.	That leads to idle time for the doctors.
Выключите все любовь простоя любовь должна быть фиолетового	Turn off everything love idle love must be purple
Сокращение масштабов нищеты процесс, требующий времени, инструктажа и вложения средств.	Poverty reduction is a process that needs time, education and investment.
Это наибольший период простоя, измеренный во время работы RSIBreak.	This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.
Это общее количество пропущенных вами коротких перерывов во время простоя.	This is the total number of short breaks which were skipped because you were idle.
Это общее количество пропущенных вами длинных перерывов во время простоя.	This is the total number of long breaks which were skipped because you were idle.
Меркуцио Да, я говорю о мечтах, которые дети простоя мозга,	MERCUTlO True, I talk of dreams, Which are the children of an idle brain,
Сокращение здесь, сокращение там.	The reduction here, the reduction there.
годы годы (сокращение) годы годы (сокращение) годы годы (сокращение)	Increase (decrease)
С Комитет, возможно, пожелает отметить, что семь стран и 24 пограничные станции представили данные о времени простоя при пересечении границ за рассматривавшийся период в 2004 году.	C The Committee may wish to note that 7 countries and 24 border crossing stations provided the data on border stopping times in the observed period in 2004.
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.	The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected.
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.	An estimated five million people were stranded or delayed.
Они заявили, что после гастролей Shine On им необходимо некоторое время простоя .	They stated that after touring for Shine On they needed some down time .
Добавляет время простоя ко всем активным таймерам и оставляет их в работе.	Apply the idle time to all active timers and keep them running.
b) сокращение периода времени между представлением доклада государством участником и его рассмотрением соответствующим договорным органом	(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
c) сокращение периода времени между представлением жалобы и ее рассмотрением, когда это уместно, соответствующими механизмами	(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms
b) сокращение периода времени между представлением доклада государством участником и его рассмотрением соответствующим договорным органом	(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
c) сокращение периода времени между представлением жалобы и ее рассмотрением, когда это уместно, соответствующими механизмами	(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms
Сокращение	Acronym
Сокращение	Shortcuts
сокращение	Set up and start a test
сокращение	ParleyPractice is practiced.
(сокращение)	(Decrease)
Сокращение и ликвидация этой ядерной инфраструктуры эпохи холодной войны является крупнейшей незавершенной задачей этого ушедшего времени.	Reduction and elimination of this Cold War era nuclear infrastructure is the largest piece of unfinished business from that bygone time. The continuing existence of large strategic nuclear forces deployed on high alert, and of tactical nuclear weapons deployed in certain NATO states and Russia, creates a risk of accidental, unauthorized, or mistaken use, and of terrorist groups acquiring these assets.
Они попытались компенсировать сокращение рабочего времени за счет приватизации и сокращения объема вмешательства государства в экономику.	They sought to counter the trend toward less work through privatization and deregulation.
Существенное сокращение времени следования с сентября 2004 года обеспечена скорость движения поездов 125 миль час, т.е.	Journey times significantly reduced with sustained 125mph operation from September 2004, e.g. fastest London Manchester journey now 2h06m.
а) экономия времени сокращение периода ожидания клиентов до получения услуг, необходимых для успешного осуществления их программ	(a) Time saved reductions in the time that clients would otherwise have to wait for services important to their programme success

Показать эту страницу на русском языке