Translation of "сомнительные кредиты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сомнительные достижения | A bad track record |
| Сомнительные голоса | Suspicious votes |
| Он ввязался в сомнительные дела. | He got involved in shady business affairs. |
| Кредиты | Loan Information |
| Кредиты | Loans |
| Сомнительные последствия второго раунда количественного послабления | Washed Away on the QE2 |
| Сельские кредиты | Rural Credit |
| безнадежные кредиты | Non performing loans |
| Зачтенные кредиты | Applied credits |
| Зачтенные кредиты | Applied credits |
| Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение). | Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans). |
| Кредиты резко подорожали. | Credit tightened sharply. |
| a) Кредиты CO2 | (a) CO2 credits |
| Они обслуживали кредиты. | They serviced the loans. |
| Не брать кредиты. | Get out of debt. |
| ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ | LOANS AND CREDITS |
| А мои кредиты? | And my victories? |
| Кредиты тоже хорошая вещь. | It's also good with credit. |
| 3. Займы и кредиты | 3. Loans and credits |
| 3. Кредиты государствам членам | 3. Credits to Member States |
| За вычетом зачтенные кредиты | Less Applied credits |
| Кредиты, выделенные государствам членам | 2. Credits to Member States |
| Кредиты тоже хорошая вещь. | It's also good with credit. |
| Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы. | The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches. |
| Банковские займы, ипотека и кредиты | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| 2. Кредиты, выделенные государствам членам | 2. Credits to Member States |
| 3. Кредиты, причитающиеся государствам членам | 3. Credits applied to Member States |
| Брутто Зачтенные кредиты Неизрасходованный остаток | Unencumbered balance (160 941 000) (160 941 000) |
| Банки раздавали кредиты практически всем. | And it's a... They now live under the line for that one time they were able to do it. And lot of the young people, specially educated, they try to move, go out of town, but I believe that no matter where you go, the situtation is the same a lot. |
| кредиты налога на потребление энергии. | Create these jobs. |
| Кредиты стали доступнее и дешевле | Inflation convergence euro area |
| кредиты являются не совсем целесообразными. | A number of international financing institutions which operate EECCA and SEE do have specialised financing lines for EME related projects (Box 4.8). |
| Оценивается актуальность сделку увлекательной смерти ! Ну, горькую поведения, ну, сомнительные руководство! | A dateless bargain to engrossing death! Come, bitter conduct, come, unsavoury guide! |
| Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать. | Panic ensued and credit stopped circulating. |
| Кредиты для содействия доходов образующей деятельности | Income generation loans |
| Кредиты под залог ценных бумаг наличность | Security lending cash |
| Но они выплачивают свои ипотечные кредиты? | They pay their mortgages, don't they? |
| Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов. | The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. |
| Описаны и ещё два вида (тоже сомнительные) M. whaitsi и M. oweni . | Two other species were assigned ( M. whaitsi and M. oweni ), but the validity is doubtful. |
| в) сомнительные сделки независимо от размера суммы, указанной в данной части статьи. | c) Suspicious transactions, irrespective of the amount mentioned in this paragraph. |
| Банки усиливают бум, делая кредиты слишком доступными, но они и усиливают спад, слишком резко переставая выдавать такие кредиты. | Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly. |
| Китайские кредиты Бразилии приближаются к 1 ВВП страны, в то время как кредиты Мексике оказались незначительны (см. график). | Pinjaman Tiongkok kepada Brasil hampir sebesar 1 PDB nya, sementara pinjaman yang diterima Meksiko relatif kecil (lihat grafik). |
| Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции. | Their consequent reluctance to lend constrains investment. |
| Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты | Bank loans, mortgages, and other financial credits |
| За вычетом зачтенные кредиты (5 945 886) | Less Applied credits (5 945 886) |
Похожие Запросы : сомнительные данные - сомнительные пункты - сомнительные результаты - сомнительные долги - сомнительные счета - сомнительные долги - сомнительные мероприятия - сомнительные случаи - сомнительные причитающиеся суммы - проблемные кредиты - финансовые кредиты - другие кредиты - университетские кредиты
