Translation of "соответствующие специалисты" to English language:
Dictionary Russian-English
соответствующие специалисты - перевод : специалисты - перевод : соответствующие специалисты - перевод : соответствующие специалисты - перевод : соответствующие специалисты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Специалисты | Specialists 61 81 138 357 457 560 |
| Вы специалисты. | You're the experts. |
| Местные специалисты | SS Local |
| Нам нужны специалисты. | We need experts. |
| Национальные сотрудники специалисты | National professional officers |
| Военные специалисты Пехота | Military personnel infantry |
| Специалисты и выше | Total Professional and above General Service |
| А есть специалисты? | Is there a good one? |
| Для расследования сложных финансовых преступлений требуются не только высококвалифицированные специалисты и соответствующие государственные инфраструктуры, но и сотрудничество с институтами частного сектора. | The investigation of complex financial crimes requires not only the necessary skills and capacities from the side of government, but also the cooperation of private sector institutions. |
| Что особенно важно, в стране имеются соответствующие специалисты, а местные возможности по расчистке территории страны от мин с каждым днем возрастают. | Most importantly, the expertise is in place and the local capacity to clear the country of mines is increasing daily. |
| Специалисты предсказывали техническую ничью. | Pollsters predicted a technical draw. |
| a Национальные сотрудники специалисты. | International staff increase by 8 posts (all Mission headquarters) |
| Специалисты по гендерным вопросам | Gender specialist resources |
| С. Национальные сотрудники специалисты | C. National Professional Officers |
| Технические специалисты принимают указания. | So the technician takes the instructions. |
| Из Лондона приехали специалисты. | The people from London came up. |
| Специалисты по раздаче милостыни! | They're all experts in charity! |
| Другие специалисты согласились с ним. | Other experts agree. |
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Польские специалисты работают в Африке. | Polish specialists work in Africa. |
| Специалисты говорят, что это маловероятно. | Experts say that's unlikely. |
| Всего, 1994 год Военные специалисты | Military personnel, specialist |
| Есть специалисты по планированию городов. | We have urban planners. |
| Специалисты спорили о написании термина. | They debated, should it have one S or two? |
| Экспертизу осуществляют специалисты, аттестованные Россвязьохранкультурой. | Examination is carried out by experts certified by Rossvyazokhrankultura, which appoints an expert from an official list on a case by case basis, depending on the required field of specialisation. |
| Для таких случаев есть специалисты. | The case is one for people who know about those things. |
| Над этим работают лучшие специалисты. | Phone company's doing the best they can. |
| Но Ломборг неправ, а специалисты правы. | But Lomborg is wrong, and the experts are right. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Исследование третье Наемники и технические специалисты | Case study three Mercenaries and mechanics |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, OK, we'll build little teeny apartments. |
| Но, Ваше Превосходительство, это квалифицированные специалисты. | These men are skilled craftsmen. |
| признает, что ОООНКИ необходимы соответствующие гражданские специалисты для выполнения задач, упомянутых в пункте 2 выше, в той мере, в какой их осуществление не потребует дополнительных ресурсов | Acknowledges that the appropriate civilian expertise within UNOCI is needed to fulfil the tasks set out in paragraph 2 above, to the extent that no additional resources are required |
| Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов. | Technicians fixed the problems over the course of a few hours. |
| Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. | Specialists from all over Germany discussed possible solutions. |
| Возможно, среди вас есть специалисты по зрению. | There may be vision scientists among you. |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| Затем потерпевшим окажут помощь самые разные специалисты. | After that, abused victims will be offered help from professionals in various fields. |
| Выпиской очков и их выдачей ведают специалисты. | They are carefully graded and examined by specialists before being given out. |
| Должности НСС (Национальные сотрудники специалисты), классифицированные ПРООН. | NPO (National Professional Officer) posts classified by UNDP. |
| 2. Военные наблюдатели, специалисты по разминированию и | 2. Military observers, mine clearing personnel and |
| С. Национальные сотрудники специалисты 211 244 55 | C. National Professional Officers . 211 244 52 |
| Специалисты Массачузетского Технологического Института предсказывают конец света... | MlT researches predict the end of the world as we know it |
| Тони, вы с Бертом специалисты по расследованию. | Tony, you and Bert are the inquiring reporters. |
| Военные специалисты, офисные служащие, политики, следователи, судьи, учителя, специалисты по снабжению и многие другие, кого так просто не классифицировать. | 'Specialists in military affairs, clerical workers, 'statesmen, prosecutors, judges, 'educators, nutrition experts, 'as well as others 'you couldn't quite classify. |
Похожие Запросы : соответствующие соответствующие - специалисты службы - профильные специалисты - финансовые специалисты - квалифицированные специалисты - инженерные специалисты - штатные специалисты - технические специалисты - квалифицированные специалисты - ключевые специалисты
