Translation of "соревнования по плаванию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том чемпион по плаванию. | Tom is a swimming champion. |
| Том работает инструктором по плаванию. | Tom works as a sailing instructor. |
| Том состоит в школьной команде по плаванию. | Tom is on the swim team at school. |
| Моя мать когда то была чемпионкой по плаванию. | My mother was once a champion swimmer. |
| Том никогда не записывался на занятия по плаванию. | Tom never signed up for swimming lessons. |
| Они разместили на Youtube видеоролик с уроком по плаванию | They shared a swimming instruction video on YouTube |
| На верхней картинке неправильно, и этому обыкновенно учат тренеры по плаванию, | Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you. |
| Соревнования были отложены. | The athletic meeting was put off. |
| Я пропустил соревнования. | I missed the competition. |
| Похоже, мир готов к счастливому плаванию. | The world seems set for smooth sailing. |
| Надпись на карикатуре гласит Угадай, кто из них не чемпион по плаванию? | 'Which of these three swimmers hasn't been a champion swimmer? pic.twitter.com k36UwCyaWg A common lawyer ( acommonlawyer) September 16, 2015 |
| Соревнования проходили с 11 по 25 февраля 2006 года. | The events began on 11 February and ended on 25 February 2006. |
| Также на острове проводятся ежегодные соревнования по гольфу Barbados Open . | In golf, the Barbados Open is an annual stop on the European Seniors Tour. |
| Командные соревнования всегда самые лучшие. | The team event is always the best. |
| Первые соревнования проводились в 1924. | It was demonstrated at the Oslo Games. |
| Впервые соревнования проходили на африканской земле. | It was the first time the tournament had ever taken place on African soil. |
| Он был дисквалифицирован во время соревнования. | He was disqualified from the competition. |
| В Мельбурне проводились Летние Олимпийские игры 1956 года, Игры Содружества 2006 года, Чемпионат мира по плаванию. | Melbourne has held the 1956 Summer Olympics, 2006 Commonwealth Games and the FINA World Swimming Championship. |
| Том выбыл из соревнования после второго тура. | Tom was eliminated in the second round of the contest. |
| Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами. | These two competitions breed rivalries between the houses. |
| Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору. | As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. |
| Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе. | One hundred years later, competition is again stirring. |
| Советские люди не боятся мирного соревнования с капитализмом. | The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism. |
| Первоначально соревнования включали в себя лишь мужские гонки. | The rifle has to be carried by the skier during the race at all times. |
| Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. | Curling at the 2006 Winter Olympics was held in the town of Pinerolo, Italy from February 13 to February 24. |
| Также ежегодно Гент принимает соревнования по беговым видам лёгкой атлетики, которые проводятся на Flanders Sports Arena. | The city also hosts an annual track and field meet at the Flanders Sports Arena the Indoor Flanders meeting. |
| Baku2015 рад объявить победителя соревнования в социальных сетях HelloBaku. | Baku2015 is proud to announce the winner of HelloBaku social media contest. |
| В результате несчастного случая во время соревнования по перетягиванию каната на Тайване двое мужчин оторвали себе руки. | Two men had their arms severed in Taiwan after a tug of war accident. |
| Европейский проект превратился в площадку для соревнования в неприкрытом цинизме. | The European project has become an exercise of unalloyed cynicism. |
| Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. | Every task has a deadline and estimated time required for completion. |
| Соревнования делятся на групповые гонки и гонки с раздельным стартом. | The UCI, based in Switzerland, has run the sport ever since. |
| Пользователь под ником A Common Lawyer разместил на своей странице в Twitter другую карикатуру мальчика, на которой изображены две зарисовки чемпионов по плаванию. | An account that goes by A Common Lawyer tweeted another cartoon showing a toddler representing Alan in two drawings of swimming champions, reading, Can you guess who's not the swimming champion? Here's another CharlieHebdo aylan cartoon. |
| Несмотря на онлайн и офлайн акции протеста, 16 декабря соревнования состоялись. | Despite the online and offline protest movement, the tournament was held on December 16. |
| В этом году соревнования впервые проводятся за рамками штата Нью Мексико. | This is also the first year the national competition is being hosted outside New Mexico. |
| Победители международного этапа соревнования Вики любит Землю будут объявлены 15 сентября. | The winners of the international stage of the Wiki Loves Earth competition will be announced September 15. |
| С 1992 по 2010 год и с весны 2013 года соревнования Второй лиги (Второго дивизиона) организовываются Профессиональной футбольной лигой. | The Professional Football League (), formerly the Russian Second Division is the third level of Russian professional football. |
| Он, вообще была история о том, как он хотел научиться плавать, он просто прочитал книгу, учебник по плаванию и сразу же прыгнул в воду. | He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming then dove into the ocean. |
| В интервью с Global Voices Кабрал назвала соревнования по горному велосипеду на Олимпиаде более экстремальными , чем обычная езда на велосипеде | In an interview with Global Voices, Cabral described the cross country mountain bike competition in the Olympics as more extreme than ordinary cycling |
| Первые соревнования прошли на Мауи в сентябре 1998 г. победителем стал Флэш Остин. | The first competition was held on Maui in September 1998 and won by Flash Austin. |
| Общество защиты животных Мешхеда потребовало от Факультета ветеринарной медицины Университета им. Фирдоуси положить конец традиции проведения среди студентов соревнования по анатомированию животных. | The Humane Society of Mashhad recently pressed the Faculty of Veterinary Medicine at Ferdosi University to put a stop to the tradition of an animal dissection tournament for high school students. |
| Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам и плаванию они открывают, что в действительности их семья происходит из Швеции. | After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden. |
| Вскоре после этого Скотт Рассел, который вел передачу CBC, извинился в прямом эфире за комментарий Макдональда, заявив 'Мы просим прощение за то, что комментарий по поводу выступления по плаванию попал в эфир'. | Soon after, Scott Russel who was hosting CBC's broadcast apologized on air for MacDonald's comment, saying 'We apologize the comment on a swim performance made it to air.' |
| Шерил Год. И расскажи им, что случилось прямо перед тем, как ты побежала соревнования? | SS A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race? |
| Последний этап соревнования проходит между Хибром и шестиклассницей Киарой Ривас Васкес из штата Орегон. | By the last heat, the contest is now between Jybr and sixth grader Kiara Rivas Vasquez of Oregon. |
| Победители соревнования этой осени в качестве вознаграждения поедут на военно морскую базу в Крыму. | The winners of a competition scheduled for this fall will win a free trip to Russia's naval base in Crimea. |
