Translation of "соседки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы соседки. | We're neighbors. |
| Они соседки. | They are neighbours. |
| Соседки мои друзья. | My neighbours are my friends. |
| Соседки мои подруги. | My neighbours are my friends. |
| Соседки мои друзья. | My neighbors are my friends. |
| Соседки мои подруги. | My neighbors are my friends. |
| Том внук моей соседки. | Tom is my neighbor's grandson. |
| Это собака моей соседки. | That's my neighbor's dog. |
| Мне не нравятся мои соседки. | I don't like my neighbors. |
| Сегодня у моей соседки день рождения. | Today is my neighbor's birthday. |
| Когда пришёл кот, соседки не было дома. | My neighbor wasn't at home when the cat came. |
| Если отследить цепочку, то первая информация о нападении на меня появилась в ЖЖ моей соседки Лены Погребежко. | If you trace the series of events then the first piece of information about an attack against me appeared in LJ courtesy of my neighbour Lena Pogrebezhko. |
| Поэтому после того как я прожила некоторое время в США как африканка, я начала понимать отношение моей соседки ко мне. | So after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me. |
| Возможно, моё мусульманство стало бы заметным и для моей подруги, соседки и скалы, если бы она обладала способностью видеть сквозь 50 футов цемента и воздуха, разделяющие наши дома. | Perhaps my friend, my neighbor, my rock, would see that I m Muslim if she could see through the 50 feet of concrete and air that separates our homes. |
| Одной из немногих, кто защищал Картер, была Аманда Нокс, которая была осуждена в 2007 году за убийство в Италии своей британской соседки по квартире и оправдана два года спустя. | Among the few to defend Carter was Amanda Knox, who was convicted of murdering her British roommate in Italy in 2007 before she was cleared two years ago. |
| Кроме того, главу МИД страны соседки уличили в прямых угрозах вторжения в Украину и поддержке сепаратистских настроений в Украине , а также в участии в организации провокации, направленной на массовое нарушение гражданами Украины законодательства Украины . | In addition, the head of the MFA of the neighboring country was accused of direct threats of invasion of Ukraine and support for separatist sentiments in Ukraine , as well as participation in organizing a provocation aimed at the massive violation of Ukrainian legislation by Ukrainian citizens . |
| НЬЮ ДЕЛИ. Так как срежиссированные выборы одобряют последствия трех десятилетий военного правления в Бирме, взгляд со стороны ее соседки Индии может помочь нам объяснить, почему существует международное признание хунты, которая уже давно правит в стране. | NEW DELHI As stage managed elections ratify the consequences of three decades of military rule in Burma, the perspective from its neighbor India may help explain why there is continued international acceptance of the country s long ruling junta. |
