Translation of "состояние современного завода по производству" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это не что иное, как открытие завода по производству мирамистина в Багратионовске. | It is nothing but the opening of a miramistin production plant in Bagrationovsk. |
| Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля. | It builds nearly two new coal fired electricity plants each week. |
| Когда компания Intel планирует строительство нового завода по производству полупроводников, она принимает заявки от многих стран. | When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries. |
| Блогер Lana Sator публикует фотографии НПО Энергомаш, расположенного недалеко от Москвы завода по производству жидкостей для ракетных двигателей. | Blogger Lana Sator publishes pictures from NPO Energomash, a rocket factory situated near Moscow that specializes on producing liquid propellant rocket engines. |
| Например, в 2007 году тысячи жителей города Сямэнь на востоке Китая выступали против постройки аналогичного химического завода по производству пара ксилола. | In 2007, thousands of people in China's eastern Xiamen city protested the construction of a PX plant. |
| Его состояние, использовалось в основном для создания современного системного подхода адресной благотворительности. | His fortune was mainly used to create the modern systematic approach of targeted philanthropy. |
| Китай мировой лидер по производству риса. | China is the world's leading producer of rice. |
| Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей. | Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan. |
| Постановлением Совета Министров СССР от 24 января 1952 года 342 135сс оп было принято решение о строительстве завода 933 (Приборостроительный завод ПСЗ) по производству атомных бомб. | Population History On January 24, 1952, the Council of Ministers of the USSR decreed to build Plant 933 (Instrument Factory) for the production of atomic bombs. |
| Государство приняло на себя обязательство по урегулированию задолженности завода по производству сахарного тростника Azucarera Iturbe в размере 15 млрд. гуарани. Президент квалифицировал этот долг как самый крупный в истории Парагвая . | Paraguay took on Azucarera Iturbe's 15 billion PYG debt, considered by President Cartes to be 'the biggest in the history of Paraguay.' |
| По его словам, полностью контролировать работу завода практически невозможно. | According to him, it is almost impossible for them to monitor the plant s activity comprehensively. |
| По мнению директора завода, химика технолога Алексиса Родригеса, сами работники завода не осознают, до какой степени сокращают загрязнения. | The plant itself is not aware of the extent to which it is reducing its pollutant load, according to the director, chemical engineer Alexis Rodríguez. |
| Президент компании по производству компьютерных мышек не знает. | The president of the computer mouse company doesn't know. |
| 11 февраля 2010 года было подписано соглашение о создании на базе завода Sollers Набережные Челны совместного предприятия по разработке и производству автомобилей между Соллерсом и итальянской компанией Fiat. | February 11, 2010 an agreement was signed to establish on the basis of the plant Sollers Naberezhnye Chelny joint venture to develop and produce cars between Sollers and the Italian company Fiat. |
| У нас четыре завода. Мы строим эти штуки по всей стране | We've got four plants. We're building this stuff around the country. |
| BMW также объявила о своих планах по строительству завода в Ченнаи. | With the increase in malls, the multiplexes have also doubled recently. |
| Пятый хотел стать химиком, чтобы открыть лабораторию по производству кокаина. | The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory. |
| f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству | (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. |
| возможности посетить один из 40 заводов по производству Шотландского виски | the chance to visit one of the 40 whisky distilleries in Scotland |
| Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов. | Garment workers receive a monthly salary of 100. |
| Штат занимает 4 е место в стране по производству пиломатериалов. | The state also has the 13th largest state highway system in the nation. |
| Город Девечер в 150 км к западу от Будапешта оказался затопленным токсичными отходами с завода по производству алюминия. Местные жители тщетно пытались спасти свои пожитки из груд грязи и красного шлама. | Residents of the town of Devecser, about 150 km west of the capital Budapest, hit by a flood of toxic sludge from an alumina factory were struggling to recover their belongings from the mud. |
| В этой деревне нет завода. | There is no factory in this village. |
| Форма современного рабства | A form of modern slavery |
| Кроме того, Колумбия больше не является чемпионом мира по производству кокаина. | Moreover, Colombia is no longer the world s gold medalist in producing cocaine. |
| то есть очистные сооружения это завод по производству удобрений и биогаза. | So this is these are fertilizer gas plants. |
| f) Число сторон, подписавших Международную декларацию по экологически более чистому производству . | (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. |
| Министр Антич, фабрика по производству экстази его сестры и незаконопослушный зять... | Minister Antić, his sister's ecstasy factory and the naughty brother in law... |
| 1923) американский бизнесмен, основатель компании по производству музыкального оборудования Marshall Amplification. | 1924) 2012 Jim Marshall, English businessman, founded Marshall Amplification (b. |
| В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов. | In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production. |
| Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования. | His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment. |
| Производительность этого завода повысилась на 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. | The area of the factory is 1,000 square meters. |
| Детективы шли через обгоревшие развалины завода. | The detectives walked through charred ruins of the factory. |
| Похожие демонстрации были проведены рабочими металлургического завода Илва в Таранто и алюминиевого завода Алко на Сардинии. | Similar demonstrations have been conducted by the workers at the Ilva steel works in Taranto and those at the Alcoa aluminium plant in Sardinia. |
| Из за полного отсутствия охраны Sator гуляла по территории завода пять ночей подряд. | Sator with her friend, had been sneaking into the factory for 5 nights in a row, due to a 'complete lack of security.' |
| Тогда проблема с отходами была незначительной по сравнению с потерями от неработающего завода. | At that time, residuals were a minor problem compared to the cost of having a paralyzed plant. |
| Мао Цзэдун во время посещения современного сталелитейного завода в Маньчжурии, как сообщается, потерял уверенность, что печи на задворках были хорошей идеей, но боялся последствий потери импульса. | Mao Zedong, on visiting and talking to experts at a modern steel plant in Manchuria, is reported to have lost confidence that the backyard furnaces were a good idea after all, but feared the effects of a loss of momentum. |
| За свою жизнь Муг основал две компании по производству электронных музыкальных инструментов. | During his lifetime, Moog founded two companies for manufacturing electronic musical instruments. |
| Сирия уничтожила все заявленные мощности по производству химического оружия, признала Организация по запрещению химического оружия. | Syria destroyed all declared capacities for production of chemical weapons, acknowledged the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. |
| Наркомания рак современного общества. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Наркотики рак современного общества. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Наркотики бич современного общества. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Моя реакция была следующей Когда я читал это глубокомысленное утверждение про ферму по производству помидоров и завод по производству кетчупа, я ел свой любимый фирменный мармелад Crabtree ampamp | My reaction was A s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree ampamp |
| Состояние мира | The State of the World |
Похожие Запросы : краска завода по производству - состояние современного ухода - компания по производству - завод по производству - директор по производству - специалист по производству - проект по производству - проект по производству - директор по производству - завод по производству - завод по производству - директор по производству - завод по производству - президент по производству
