Translation of "состояние уголовного права" to English language:

Dictionary Russian-English

состояние - перевод :

Keywords : Rights License Driver Wrong Maybe Fortune Condition Stable Status Mental Penal Criminal Penal Represented

Examples (External sources, not reviewed)

Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете.	Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland.
С 1979 года Штатный профессор, кафедра уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете	since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland
1977 1978 годы Профессор уголовного права и уголовного процесса в Саарском университете	1977 1978 Professor of criminal law and criminal procedure at the University of the Saarland
c) права человека в сфере уголовного правосудия	(c) Human rights in criminal justice
1972 1976 годы Ассистент кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминологии в Саарском университете	1972 1976 Assistant Professor of criminal law, criminal procedure and criminology at the University of the Saarland
признавая вклад Совета Европы в развитие международного права, в частности международного уголовного права,	Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law,
1976 1977 годы Профессор уголовного права в Гамбургском университете	1976 1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg
Практиковался в области как гражданского, так и уголовного права.	Practised both on the civil and criminal side.
1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна.	1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University.
Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права.	Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries.
Наказание выступает как средство, а не цель шариатского уголовного права.	The punishment acts as a tool and is not the aim of the Syariah criminal law.
Преподаватель уголовного права, дисциплинарного права и международного гуманитарного права отделения военных наук Цюрихской федеральной политехнической школы (1978 1991 годы).	Lecturer in criminal law, disciplinary law, and international humanitarian law, War College of the Federal Polytechnical School, Zurich (1978 1991).
1990 год по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью Джерси).	1990 present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey)
Многие сегодня утверждают, что отмена смертной казни является непременным условием цивилизованной системы уголовного права.	Many now claim that abolition of capital punishment is a precondition of a civilized criminal law system.
Передача уголовного производства	Transfer of criminal proceedings
1982 год Внештатный научный сотрудник Института Макс Планка по изучению иностранного и международного уголовного права (Фрибур)	1982 Visiting Fellow at the Max Planck Institut für ausländisches und internationales Strafrecht (Friburg)
ВУР возбуждение уголовного разбирательства	LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED
Состояние мира	The State of the World
Состояние необходимости	Necessity
Состояние AWS	AWS Status
Состояние улучшается.	The situation is improving.
Состояние улучшается.	The situation is getting better.
Состояние дефолта еврозоны	The Euro Zone s Default Position
Состояние было маленькое.	They had small means.
Состояние больного улучшилось.	The condition of the patient turned for the better.
Его состояние ухудшилось.	His condition changed for the worse.
Состояние пациента ухудшилось.	The patient got worse.
Состояние Тома ухудшилось.	Tom's condition worsened.
Состояние Тома ухудшилось.	Tom's condition has worsened.
Состояние Тома ухудшилось.	Tom's condition got worse.
Каково сейчас состояние?	What's the situation now?
Состояние Тома ухудшается.	Tom's condition is worsening.
Состояние Тома улучшилось.	Tom's condition has improved.
Состояние пациента ухудшилось.	The patient's condition worsened.
Его состояние улучшилось.	His condition has improved.
Но существующего уголовного права более чем достаточно, чтобы позволить работающей системе правосудия назначить соответствующее наказание людям, которые намереваются причинить вред.	But existing criminal laws are more than adequate to allow willing justice systems to mete out appropriate sanctions against people who intend harm.
1965 1971 годы Юридический факультет, Лагосский университет, д р философии по специальности quot История и источники уголовного права Нигерии quot ,	1965 1971 Faculty of Law, University of Lagos, Ph.D. in history and sources of Nigerian criminal law.
Я не выступаю за права геев, но я не вижу никаких оснований для предъявления ему обвинения в совершении уголовного преступления ...	Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence...
56 85. Учреждение Международного уголовного суда	56 85. Establishment of the International Criminal Court
57 23. Учреждение Международного уголовного суда	57 23. Establishment of the International Criminal Court
60 29. Доклад Международного уголовного суда	60 29. Report of the International Criminal Court
61 15. Доклад Международного уголовного суда	61 15. Report of the International Criminal Court
62 12. Доклад Международного уголовного суда	62 12. Report of the International Criminal Court
55 155. Учреждение Международного уголовного суда	55 155. Establishment of the International Criminal Court
Запрет применения уголовного закона по аналогии.	Criminal law is the body of law that relates to crime.

Показать эту страницу на русском языке