Translation of "состоящими" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Всё вокруг покрыто невидимыми экосистемами, состоящими из микроскопических форм жизни бактерий, вирусов и грибков. | Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi. |
| В виде осадочных пород соединения кальция представлены мелом и известняками, состоящими в основном из минерала кальцита (CaCO3). | Some studies suggests that the absorption of calcium from calcium carbonate is similar to the absorption of calcium from milk. |
| Из за особенностей валлийской орфографии многие валлийские слова (например, ffwrdd и gyflwynwyd ) не владеющим языком кажутся состоящими из одних согласных. | Welsh orthography is such that many Welsh words (such as ffwrdd and gyflwynwyd ) appear to speakers of other languages to consist entirely of consonants. |
| Позже, к середине XVII века, она была заменена стенами, состоящими из двух параллельных деревянных срубов, заполненных внутри землёй и камнями. | Later, in the mid 17th century, it was replaced by two parallel log walls, filled in between with earth and stones. |
| Правящий совет и временное правительство, подобно ливанским, являются коалиционными органами, состоящими из представителей трех основных общин Ирака шиитов, суннитов и курдов. | The Governing Council and the interim Government are both coalition bodies of the Lebanese type, comprising studied proportions from the three main communities in Iraq the Shia, the Sunni, and the Kurds. |
| В большинстве развитых стран доля традиционных семей, состоящих из родителей и детей, стремительно уменьшается и заменяется домохозяйствами, состоящими из одного человека. | In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single individual households. |
