Translation of "сотрудничество и конкуренция" to English language:
Dictionary Russian-English
сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Конкуренция. | Competition. |
| Конкуренция жестокая. | The competition is fierce. |
| Папы Римские, святые и религиозная конкуренция | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Другой пример конкуренция. | Competition is another example. |
| Это конкуренция раз, | One, competition. |
| Координация и сотрудничество | Coordination and cooperation |
| Внутри команды есть конкуренция. | Within this team there's competition. |
| Межучрежденческая координация и сотрудничество | Inter agency coordination and cooperation |
| Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением. | The US has embraced flexibility and competition with a vengeance. |
| Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция. | Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries. |
| и есть конкуренция какое тут может быть удовольствие? | You're told to do it and there's competition. How can it be fun? |
| Например конкуренция есть внутри группы и между группами. | So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups. |
| Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет. | Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. |
| Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| Конкуренция не является антагонистической игрой. | Competition is not a zero sum game. |
| Конкуренция это проблема , жалуется она. | Competition is the problem, she complains. |
| Конкуренция за место очень большая. | Competition for the position is very intense. |
| Разве не так работает конкуренция? | Isn't that how competition works? |
| Сотрудничество | Cooperation |
| Рынки очистим от криминала и монополий конкуренция станет честной. | Markets will be purged of criminals and monopolies honest competition will begin to operate. |
| Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает. | Yes, competition rewards the sharp and hardworking. |
| Подготовка кадров и техническое сотрудничество | Training and technical cooperation |
| XIV. Международная координация и сотрудничество | XIV. International coordination and cooperation |
| Внешне конкуренция была между левыми и правыми , или ястребами и голубями . | On the surface, party competition has been between left and right, or hawks and doves. |
| Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . | Competition. Everyone advocates fair competition.'' |
| Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции | Competing over Competition Policy |
| Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? | Consolidation or Competition for Financial Regulators? |
| Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. | Open competition only increases the quality of thought. |
| Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Существует конкуренция, но она другого рода. | There is competition, but of a different sort. |
| Во многих профессиях конкуренция очень жестокая. | Competition is fierce in many occupations. |
| Во время Холодной войны идеологическая конкуренция сдерживала сотрудничество США и СССР, но обе стороны осознавали разрушительную силу ядерного ор жия и поэтому выработали некий кодекс поведения для предотвращения военных столкновений. | During the Cold War, ideological competition limited US Soviet cooperation, but both sides awareness of nuclear destructiveness led them to develop a crude code of conduct to avoid military confrontation. |
| У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| Сотрудничество возможно. | Cooperation is possible. |
| Сотрудничество закончилось. | The co production has ended. |
| Технологическое сотрудничество | Technological Cooperation |
| Административное сотрудничество | Administrative cooperation |
| Специальное сотрудничество | Special cooperation |
| Международное сотрудничество | International cooperation |
| Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество. | Cooperation and consensus are hard to find. |
| Вот вам взаимное сосуществование и сотрудничество. | This was the cooperation, reciprocity part. |
| Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд. | It will take imagination, cooperation, and hard work. |
| III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры | III. Prevention, cooperation and other measures |
| VI. Международное сотрудничество и средства осуществления | VI. International cooperation and means of implementation |
Похожие Запросы : и сотрудничество - Рынок и конкуренция - конкуренция и регуляторная - конкуренция - сотрудничество и участие - взаимодействие и сотрудничество - обмены и сотрудничество - сотрудничество и взаимодействие - соблюдение и сотрудничество - координация и сотрудничество - понимание и сотрудничество - помощь и сотрудничество - партнерство и сотрудничество - сотрудничество и взаимодействие
