Translation of "сотрясение" to English language:
Dictionary Russian-English
сотрясение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У тебя сотрясение. | You have a concussion. |
| Возможно, у вас сотрясение мозга. | You may have a concussion. |
| У тебя сильное сотрясение мозга. | You have a nasty concussion. |
| У моей дочери было сотрясение мозга. | My daughter had a concussion. |
| Любое дополнительное сотрясение может положить этому конец. | Any number of rising tempests could end it. |
| Я также знаю, что дети получают сотрясение мозга каждый год. | And I know that kids get concussed every year. |
| Тануров смог покинуть здание и достичь находившейся неподалёку больницы, где у него было диагностировано сотрясение мозга. | Tanurov managed to exit the building and go to a nearby hospital, where he was diagnosed with a concussion. |
| Врач травмпункта, куда обратилась Юлия, диагностировал сотрясение мозга (как сообщил телеканал Дождь , редакция располагает соответствующим медицинским заключением). | Afterwards, a doctor at a first aid clinic would tell her that she suffered a concussion. (TV Rain says it has a copy of the doctor s diagnosis.) |
| Но не у всех же сотрясение мозга, и не все хотят быть ликвидаторами , поэтому я переименовала игру в SuperBetter Лучше всех . | But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter. |
| Если, не дай бог, кто нибудь уйдя отсюда получит сотрясение мозга, большинство смогут полностью восстановиться через пару часов или пару недель. | If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. |
| Но даже сотрясение мозга, переломы ребер, выбитые зубы, повреждение почки и появившиеся проблемы со зрением не остановили Аббасова, который продолжал работу. | Despite a concussion, broken ribs and teeth, damage to his kidney, and needing eye surgery, Abbasov continued to work as a journalist. |
| Это могло привести к погружению мировой экономики в еще один мировой финансовый кризис, который вызвал бы сотрясение, равное тому, что произошло осенью 2008 года. | That could plunge the global economy into another financial crisis, delivering a shock equivalent to the autumn of 2008. |
Похожие Запросы : сотрясение мозга - сотрясение грунта - сотрясение мозга
