Translation of "сохранение структур" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Отображение кристаллических структур | Display crystal structures |
| Редактор химических структур EasyChem | EasyChem Chemical Structures Editor |
| Редактор химических структур GChemPaint | GChemPaint Chemical Structures Editor |
| Редактирование двумерных химических структур | Edit chemical 2D structures |
| Отображение трёхмерных химических структур | Display chemical 3D structures |
| Плата за Сохранение Воды | Making Water Conservation Pay |
| Сохранение текущего расположения панелей | Saving a View Layout |
| Сканирование и сохранение изображений | Scan and save images |
| Рисование и расчёты химических структур | Draw and make calculations on chemical structures |
| Просмотрщик Gnome для кристалических структур | Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer |
| Редактирование и отображение кристаллических структур | Edit and display crystalline structures |
| Приложение для создания трёхмерных структур | Application for creating 3D structures |
| Потому что задача Европы сохранение и укрепление структур сотрудничества, которые содержат преимущества разнообразия и независимости, без пробуждения старого проклятия европейских государств ксенофобии, кровопролития и войны. | For Europe s task is to maintain and strengthen structures of cooperation that retain the advantages of diversity and independence without reviving the old curse of the European nation state xenophobia, bloodshed, and war. |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Сохранение векторных изображений окон приложений | Save vector images of application windows |
| a) создание вспомогательных и управленческих структур | (a) Setting up of support structures and management |
| Создание, просмотр и анализ атомных структур | Construct, view and analyse atomic structures |
| Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур | Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program |
| a) защита и сохранение морской среды | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов, | Noting that only a few issues remain outstanding, |
| Вырезание и сохранение частей DVB потоков | Cut DVB streams |
| Цель шоу образование и сохранение языка. | The show is to educate and keep language alive. |
| Мэри положили в больницу на сохранение. | Mary was hospitalized for her own safety. |
| Она также проистекает из глубоко порочных политических структур. | It also results from deeply flawed political structures. |
| Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности. | The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services. |
| Проблема усугубляется коррумпированностью властных структур и практикой безнаказанности. | Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity. |
| Таким образом я освобождаю себя от структур социума. | In this way I truly liberate myself from social constructs. |
| Сохранение мира входит в интересы обеих стран. | Preserving peace is in both countries interests. |
| Сохранение лица и мира в Персидском заливе | Saving Face and Peace in the Gulf |
| И все же сохранение правопорядка самое важное. | And yet safeguarding the rule of law counts most. |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
| Действия политиков направлены на сохранение своей власти. | Politicians' acts are meant to preserve their hold on power. |
| Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения. | Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience. |
| Механизмы самоорганизации для создания структур должны существовать внутри вселенной | There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things. |
| Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций | Example using control structures and functions |
| И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| И это, прежде всего, означает сохранение статус кво. | And that, above all, means preserving the status quo. |
| Сохранение полувекового мира, принесенного интеграцией, требовало постоянных изменений. | The half century of peace that integration has delivered involved constant changes. |
| ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года | (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 |
| Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры | View, alter and save images from a webcam |
| Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях. | Capture and save all URL s appearing in messages. |
| Чтение, редактирование и сохранение в разные форматы фотоснимков | Read, manipulate and convert digital camera raw images |
| Новый взгляд на сохранение языков с помощью Интернета | New dialogue on preserving languages on the internet |
| Блог Этана Сохранение новостей с помощью пропагандистского журнализма | Ethan's blog Saving the News with Advocacy Journalism |
Похожие Запросы : Теория структур - набор структур - динамика структур - собственности структур - реализация структур - создание структур - устойчивость структур - сохранение сохранение - история формирования структур - коллективные переговоры структур - сохранение - сохранение и сохранение
