Translation of "сохранять опеку" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она сразу взяла мальчика под свою опеку. | She immediately took the boy into her custody. |
| Он взял под опеку дочь владельца ломбарда. | He takes care of the pawn shop owner's daughter. |
| Добрая душа, которая взяла тебя под опеку? | The noble heart that took you under his protection? |
| Сохранять дискуссии | Preserve threads |
| Сохранять расположение | Remember locations |
| Сохранять фильтры | Remember filters |
| Сохранять яркость | Preserve luminosity |
| Сохранять пропорции | Maintain Aspect |
| Сохранять пропорции | Maintain aspect |
| Сохранять пропорции | Maintain aspect |
| Сохранять автоматически. | Automatic save. |
| Сохранять пропорции | Keep Aspect Ratio |
| Не сохранять | Discard Changes |
| Не сохранять | Do Not Save |
| Не сохранять | Close Nevertheless |
| Не сохранять | DoNot Save |
| Не сохранять | EditBookmarks |
| Не сохранять | Do Not Store |
| Сохранять регистр | Preserve case |
| Сохранять каждые | Save every |
| Сохранять дискуссии | Preserve threads |
| Сохранять пропорции | Keep aspect ratio |
| Сохранять сеанс | Keep meta information past sessions |
| Сохранять расположение | Filter |
| Сохранять фильтры | Show Globals |
| Не сохранять | Do Not Save |
| Сохранять пути | Preserve paths when extracting |
| Сохранять пути | Preserve paths when extracting |
| Сохранять пропорции | Keep Ratio |
| Сохранять пропорции | Keep Aspect Ratio |
| Сохранять пропорции | Keep aspect ratio |
| Сохранять пропорции | Keep ratio |
| Сохранять пропорции | Crossing Lines |
| Сохранять масштаб | Keep Zoom Setting |
| Том пытается получить опеку над детьми своей сестры. | Tom is trying to get custody of his sister's children. |
| Все права на опеку над детьми получил Джексон. | Jackson took full responsibility for raising the children. |
| Но скверным не дано нести над верными опеку. | But they were not Sent to be guardians over them! |
| Но скверным не дано нести над верными опеку. | Whereas they have not at all been sent as guardians over them. |
| Но скверным не дано нести над верными опеку. | Yet they were not sent as watchers over them. |
| Но скверным не дано нести над верными опеку. | Whereas they were not sent over them as watchers. |
| Но скверным не дано нести над верными опеку. | But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers). |
| Но скверным не дано нести над верными опеку. | Yet they were not sent as guardians over them. |
| Но скверным не дано нести над верными опеку. | (they said so although) they had not been appointed watchers over them. |
| Он не хочет отягощать себя ответственностью за опеку детей. | He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children. |
| Постарайся сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
Похожие Запросы : взяли под опеку - помещен под опеку - право на опеку - взят под опеку - право на опеку - сохранять документы - сохранять бдительность - сохранять устойчивость - сохранять записи - сохранять файлы - сохранять документы - сохранять спокойствие - разрешается сохранять
