Translation of "специалисты белых воротничков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| С другой стороны, занятость в сферах со средним специальным образованием, белых и голубых воротничков упала, особенно в обрабатывающей промышленности. | By contrast, employment in middle skill, white collar, and blue collar occupations fell, particularly in manufacturing. |
| Вы специалисты. | You're the experts. |
| В регионe , где нет положительных прецедентов привлечения к уголовной ответственности представителей касты белых воротничков , большинство людей очарованы тем, что Дядя Сэм счёл, наконец, целесообразным, покарать нарушивших закон. | In a region that does not have a good track record when it comes to bringing white collar crimes to justice, most people were captivated by the fact that Uncle Sam would see it fit to finally call foul. |
| Нам нужны специалисты. | We need experts. |
| Волонтёры Белых касок . | White Helmets volunteers. |
| Специалисты предсказывали техническую ничью. | Pollsters predicted a technical draw. |
| Том в белых носках. | Tom is wearing white socks. |
| Другие специалисты согласились с ним. | Other experts agree. |
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Польские специалисты работают в Африке. | Polish specialists work in Africa. |
| Специалисты говорят, что это маловероятно. | Experts say that's unlikely. |
| Дай мне четыре белых тарелки. | Give me four white plates. |
| Но Ломборг неправ, а специалисты правы. | But Lomborg is wrong, and the experts are right. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Высокомерие приводит к возникновению белых пятен . | Hubris creates blind spots. |
| служивших рабами на плантациях белых господ. | to plantations as slaves to white masters. |
| Картина выполнена в чёрно белых тонах. | The picture is in black and white. |
| Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток. | Please give me a spool of white thread. |
| Сколько чёрно белых фильмов ты видел? | How many black and white movies have you seen? |
| Сколько чёрно белых фильмов ты смотрел? | How many black and white movies have you watched? |
| Кто эти мужчины в белых костюмах? | Who are those men in white suits? |
| Том обычно ходит в белых кроссовках. | Tom usually wears white tennis shoes. |
| Я никогда не ношу белых носков. | I never wear white socks. |
| На белых участках может быть крап. | The CBCA is against this designation. |
| Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов. | Technicians fixed the problems over the course of a few hours. |
| Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. | Specialists from all over Germany discussed possible solutions. |
| Возможно, среди вас есть специалисты по зрению. | There may be vision scientists among you. |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| Ещё одна шутка о старых белых мужчинах. | Another joke on old white males. |
| Только дискриминация белых против черных является расизмом. | Only when white people discriminate against black people is it racism. |
| Я из Боготы, Колумбия, города белых людей. | I'm from Bogotá, Colombia, a city of white people. |
| Я никогда не хожу в белых носках. | I never wear white socks. |
| У нас достаточно изумительные неврологи и другие специалисты . | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
| А теперь, когда вы все Специалисты по знакам ... | So, now that you are all Road Scholars ... |
| В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| Школьницы в белых платках всюду, куда не посмотри. | Schoolgirls in white headscarves wherever you look. |
| Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками. | No purges marked the end of white rule. |
| Среди зрителей почти равное количество черных и белых. | The audience is almost evenly split between black and white. |
| Генпрокуратура утвердила обвинительное заключение по делу Никиты Белых | The Prosecutor General s Office has approved an indictment in the Nikita Belykh case |
| Том выступает за консервативно настроенных белых южан США. | Tom is cheering for Bubba. |
| Вместо этого, возможно, мы должны прекратить охоту на белых медведей, в результате которой мы убиваем 300 белых медведей в год. | Instead, we should perhaps stop shooting the 300 polar bears we hunt each year. |
| Становая так же обращается к связям Белых с Алексеем Навальным, самым известным российским антикоррупционным блогером (в 2009 Навальный был советником Белых). | Stanovaya also addresses Belykh's ties to Alexey Navalny, Russia's best known anti corruption blogger. (In 2009, Navalny was an advisor to Belykh.) |
| Салех также опубликовал от имени Белых касок следующее видео. | Saleh also released the following video on behalf of the White Helmets. |
| Но радикализм среди белых людей находится на астрономическом уровне | But the radicalization of white men online is at astronomical levels Siyanda Mohutsiwa ( SiyandaWrites) November 9, 2016 |
| Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны. | The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah. |
