Translation of "способный к языкам" to English language:
Dictionary Russian-English
способный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У Мэг способности к языкам. | Meg has a knack for languages. |
| Я совершенно неспособен к языкам. | I'm terrible at languages. |
| ) языкам. | E.g. |
| 'Он очень способный.' | 'He is very capable.' |
| Он способный адвокат. | He is an able lawyer. |
| Том очень способный. | Tom is very capable. |
| Джозеф способный экономист. | Joseph is a skilled economist. |
| Том способный адвокат. | Tom is an able lawyer. |
| Скольким языкам угрожает вымирание? | How many languages are in danger of dying? |
| Том довольно способный парень. | Tom is a pretty capable guy. |
| Том очень способный человек. | Tom is a very capable person. |
| Том способный молодой человек. | Tom is a capable young man. |
| Том очень способный игрок. | Tom is a very capable player. |
| В обеих графах сообщества хештегов имеют тенденцию к разделению по языкам. | In both graphs, hashtag communities tend to cluster by language. |
| Дети очень быстро учатся языкам. | Children learn languages very quickly. |
| Том способный игрок в крикет. | Tom is an able cricket player. |
| По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно ориентированному подходу к Smalltalk. | According to its authors, Ruby was influenced by Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, and Lisp. |
| Мы признаём, что он способный человек. | We admit that he is a man of ability. |
| Том говорит, что вы способный человек. | Tom says you're bright. |
| Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству. | My daughter prefers science to languages or art. |
| Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму. | Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone |
| Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело. | Factories release into the environment by products containing dioxin. |
| Он был очень способный и даже талантливый. | He was very gifted and talented. |
| Теперь свой путь в интернете делает подобная концепция, направленная на привлечение внимания к языкам коренных народов. | Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet. |
| Татарский язык относится к тюркским языкам, среди которых также следует отметить азербайджанский, казахский, киргизский, туркменский, узбекский и турецкий. | The Tatar language belongs to the Turkic language family, that, among others, includes such languages as Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Turkmen, Turkish, and Uzbek. |
| Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте? | Who is there now who can still light a candle in the dark? |
| Она впервые применила стандартизацию к тестированию компьютерных систем и компонентов, и что особенно важно, к ранним языкам программирования, таким, как FORTRAN и COBOL. | She pioneered the implementation of standards for testing computer systems and components, most significantly for early programming languages such as FORTRAN and COBOL. |
| В интервью для Global Voices Фиджа отмечает, что отношение общества к языкам ущемляет права нацменьшинств на использование родных языков. | In an interview with Global Voices, he said that cultural attitude toward languages is hurting minority languages in the country. |
| Rádio Yandê совмещает общинные традиции с цифровыми медиа, стараясь таким образом привлечь внимание к коренным культурам и языкам Бразилии. | Rádio Yandê combines a strong sense of community with digital media to bring Brazil s indigenous cultures and languages to the forefront. |
| Вот почему инвестирование в обучение языкам сейчас важно для сегодняшних детей. | This is why putting the investment into language teaching now is important for today's children. |
| Проводя эту онлайн кампанию, мы хотим признать и воодушевить интернет пользователей, которые делятся своим языком в Twitter, с особым вниманием к языкам коренных народов и меньшинств и исчезающим языкам, которые могут быть плохо представлены в интернете. | Through this online campaign, we want to recognize and encourage Internet users who are sharing their language on Twitter with a special focus on indigenous, endangered and minority languages, all of which may not be as well represented online. |
| Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией. | But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials. |
| 50 000 человек насладились участием , каждый желающий и способный на это. | 50,000 people enjoy their participation , every way each one desires and is able to do so. |
| В XVII веке интерес к магическим языкам был продолжен Орденом розенкрейцеров и алхимиками (как Джон Ди и его енохианский язык). | In the 17th century, interest in magical languages was continued by the Rosicrucians and Alchemists (like John Dee and his Enochian). |
| Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца. | Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance. |
| В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA. | Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings. |
| 75. просит также Генерального секретаря обеспечить равное отношение к шести официальным языкам в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда применительно как к традиционным средствам публикации, так и к электронным средствам, включая Интернет | 75. Also requests the Secretary General to ensure equal treatment for the six official languages in the Dag Hammarskjöld Library in both the traditional means of publication and in the electronic media, including the Internet |
| В дополнение к французскому и немецкому языкам ему преподавали английский и итальянский, кроме того, он изучал генеалогию, военную историю и тактику боя. | In addition to French and German, he was also schooled in English and Italian, and studied genealogy, military history and battle tactics with particular diligence. |
| Бухари был избран как сильный лидер, способный остановить экстремистскую террористическую группировку Боко Харам . | Buhari was elected on the platform of being a strong leader capable of stopping the extremist terrorist group Boko Haram. |
| А вот электрическая модель, иллюстрирующая разум, обладающий волей, но способный только на две идеи. | Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas. |
| Участники из множества стран, языков и культур говорят на языке эсперанто в дополнение к их родному языку и ещё одному или нескольким иным языкам. | Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages. |
| Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их. | These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations. |
| Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их. | These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations. |
| Эллен Кей получила домашнее образование, мать обучала её грамоте и арифметике, а гувернантка иностранным языкам. | Ellen was mostly educated at home, where her mother taught her grammar and arithmetic and her foreign born governess taught her foreign languages. |
| Сейчас нам нужен правовой орган, способный решать государственные вопросы, в частности установить правила для инвестиций. | Now we have done what we can do as citizens, and we need someone to play the role of a state to set the rules for investment. |
Похожие Запросы : страсть к языкам - талант к языкам - способность к языкам - любовь к языкам - способный к работе - способный к обучению - способный к совершенствованию - способный к делению - способный - по языкам - очень способный - способный с - способный поддерживать
