Translation of "спровоцировать новые идеи" to English language:

Dictionary Russian-English

новые - перевод :

Keywords : Ideas Idea Might Ones Shoes Evidence Provoke Provoked Trigger Induce Triggered

Examples (External sources, not reviewed)

Новые идеи в философии.	Whereas F.C.S.
Как будут внедряться новые идеи?	How will innovation occur?
Нам нужны какие то новые идеи.	We need some new ideas.
Нам нужны какие нибудь новые идеи.	We need some new ideas.
Я посеял в его голове новые идеи.	I impregnated his mind with new ideas.
Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.	This article contains some genuinely new ideas.
Нам нужны новые идеи, а не старые.	We want new ideas, not old ones.
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.	History goes on with old ideas giving way to the new.
Что нам сейчас нужно так это новые идеи.	What we need now is new ideas.
Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии.	Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil.
Я заклинаю каждого здесь думать по другому. Придумывать новые идеи.	And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas.
А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе.	And with it new ideas of starting a new life in Europe.
А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес.	And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses.
Правительство отказалось от идеи запретить Черного Пита , однако добавило, что это может спровоцировать весьма неприятную дискуссию о расизме .	The government dismissed the idea of banning Black Pete, but said it would promote a discussion, however uncomfortable, about racism.
Они пришли спровоцировать нас.	They came to provoke us.
Ученик школы может спровоцировать массы?	What evidence did the Gansu police use to prove that the mass incident was related to the junior high school student's posts? Jiujiu Yide ( 久久一得) was very angry
Мы молчали, боясь спровоцировать его.	We remained silent in fear of provoking his actions.
Он всегда пытается спровоцировать спор.	He was always trying to provoke an argument.
Похоже, вы пытаетесь спровоцировать драку.	It seems like you're trying to provoke a fight.
Но теперь молодые последователи появляются повсеместно, принося с собой энергию и новые идеи.	But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.
Социальные медиа распространяют новые идеи, различные взгляды, и это поможет развить всеобщую толерантность.	Social media brings new ideas, different views as it is for development. More ideas, more views, more differences bring diversion and will force us to be tolerant.
Децентрализация позволяет сотрудникам на более низких уровнях корпоративной иерархии создавать и реализовать новые идеи.	Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.
Новые идеи сформулированы сейчас о самом бозоне Хиггса, открытие прямого портала к темной материи Вселенной.	New ideas are now being formulated about the Higgs boson itself, opening a direct portal to the dark matter of the universe.
Цель продвинуть главную тему и спровоцировать чувства.	The purpose is to push the main theme and trigger feelings.
Разве он хочет спровоцировать новую вспышку насилия?	Does he want to provoke a new outbreak of violence?
Разве Вы хотите спровоцировать новую вспышку насилия?	Do you want to cause a new outbreak of violence?
Может быть, они смогут разубедить небогатых на новые идеи политиков начинать никуда не ведущие мелкие проекты.	They just might dissuade politicians who are bereft of ideas from indulging in pet projects that lead nowhere.
Сулейманову блог помог заполнить пустоту, оставленную московскими впечатлениями, а взаимодействие с интернетом помогло найти новые идеи	For Suleymanov, blogging has helped fill the void left by his Moscow experiences, and his engagement with the Web has led to new ideas professionally
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Решения, предлагаемые европейскими лидерами, должны выйти за пределы Маастрихтского договора, но не должны спровоцировать новые институциональные споры, которые ни к чему нас не приведут.	The solutions that Europe s leaders provide must go beyond Maastricht, but without triggering new institutional debates, which would lead us nowhere.
Идеи засчитываются.	Gagasan memiliki pengaruh.
До идеи	Before the Idea
Гранты на исследования, симпозиумы, конференции и новый журнал все это поможет поддержать новые идеи и усилия по сотрудничеству.	Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish.
Этот проект до сих пор не завершен, а недостающие компоненты это лишь продолжение процесса, а не новые идеи.	That project has still not been completed, but the missing bits are a continuing process, not a new idea.
Новые люди новые законы.	New people, new laws.
Но чтобы пересечь его, индийцы должны выработать новые идеи Индии флагмана современной глобальной экономики, которая раскрывает динамику всех граждан.	But to cross it, Indians must craft a new idea of India as the flagship of a modern global economy that unleashes the dynamism of all citizens.
Глобализация и новые технологии сегодня дают возможности общественным движениям преодолевать границы так же быстро, как это могут делать идеи.	Globalization and modern technology now enables social movements to transcend borders as rapidly as ideas can.
Проведение в ТОГУ ежегодных международных форумов преподавателей, аспирантов и студентов архитектурных и строительных специальностей Новые идеи нового века (NIoNC).	Conducts Annual International Forums for lectures, Ph.D. students and students of architectural and engineering majors New ideas of the new century (NIoNC) at PNU.
Подтверждение европейской идеи	Reaffirming Europe
Идеи, достойные распространения .	Ideas worth spreading.
Твои идеи устарели.	Your ideas are all out of date.
Его идеи современны.	His ideas are up to date.
Есть идеи получше?	Do you have any better ideas?
Твои идеи странные.	Your ideas are weird.
Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие.	As in Iraq, the conflict could provoke large scale bloodletting.

Показать эту страницу на русском языке