В английской литературе MTBF ( среднее время между отказами, наработка на отказ) среднее время между возникновениями отказов.	Mean time between failures (MTBF) is the predicted elapsed time between inherent failures of a system during operation.
Среднее время выстрела 8 секунд.	Average time per round eight seconds.
Среднее время выстрела 22 секунды .	Average time between rounds 22 seconds.
Местное время среднее время по Гринвичу 1 час.	Local time GMT 01
Среднее время приготовления составляет девять минут.	The average cooking time is nine minutes.
Это нечто среднее между акустической и электрогитарой.	So they're kind of somewhere between an acoustic guitar and an electric guitar.
Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью.	She felt something between love and hatred.
Луч это нечто среднее между прямой и отрезком.	Now a ray is something in between.
Этот стандарт получил название Новозеландское среднее время (NZMT).	This standard was known as New Zealand Mean Time (NZMT).
А вот эта что то среднее между ними, да?	And this might be somewhere intermediate, right?
В противном случае, когда разница между UTC и UT1 существенна, использования термина среднее время по Гринвичу (GMT) избегают.	For most common and legal trade purposes, the fractional second difference between UTC and UT (GMT) is inconsequentially small.
Дублинское среднее время введено в соответствии с Уставом (Определение времени) законов от 1880 года (этот же закон установил Среднее время по Гринвичу как время Великобритании.	Dublin Mean Time was introduced by the Statutes (Definition of Time) Act, 1880, which also defined Greenwich Mean Time (GMT) as legal time in Great Britain.
Их музыкальный стиль в это время был разнообразным и приблизительно описывался как нечто среднее между Abba и The Fall .	Their musical style at this time was varied, approximately described as a cross between Abba and The Fall .
Местное время в Таиланде опережает среднее гринвичское на семь часов.	The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT).
Сегодня наше среднее время реагирования менее трёх минут в Израиле.	Our average response time today went down to less than three minutes in Israel.
Help Hannah's Horse аркадная игра, нечто среднее между pacman и фастфудом	Help Hannah's Horse
Я посмотрел нечто среднее между мюзик холла комик и дешевые букмекер.	I looked a cross between a music hall comedian and a cheap bookie.
Среднее	Secondary education
Среднее	Plot average
Среднее	Mean
Среднее	Medium
Среднее	Normal
Среднее	Mean
Среднее	Average
Среднее	Average
Среднее	Geothermal
Окрошка это нечто среднее между салатом и супом, что называется холодный суп .	Okroshka is something between a salad and a soup, and is called cold soup.
Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.	The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
Последний тип смеси называется коллоидом что то среднее между суспензией и раствором.	The last type of mixture is called a colloid, which is somewhere between a suspension and a solution.
Среднее моё.	The middle one is mine.
Среднее образование	8.1.4 Secondary education
Среднее образование	Secondary schooling
Среднее арифметическое	Mean
Среднее изображение	Medium Image
Среднее значение	Average value
Среднее образование	Secondary education 1
Это среднее.	They are the mean.
Среднее большинство	Stable number, begin to decline
среднее образование	secondary school education
Чтото среднее.	Just... Just in between.
с) среднее время в пути из одной столицы в другую 1 день.	(c) Average days of travel between capitals 1.
Игра в Astrojax это нечто среднее между жонглированием, йо йо, лассо и пои.	Roughly, Astrojax play is a cross between juggling, yo yo, and lasso.
Это на самом деле диапазон, вероятно подсчитать среднее, между 1982 и 1984 годами.	The base year actually they have a range
Это правда древнее царство, среднее царство, новое царство и переходные периоды между ними.	Female Narrator When we think about Egyptian art, we don't think of change
Так, среднее значение выборки означает среднее число, не так ли?	So the median means the middle number, right?

Показать эту страницу на русском языке