Translation of "средства демонстрации" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Полиция на демонстрации, Нуакшот. | Police at demonstration, Nouakchott. |
| Демонстрации Sassoudegage на kabolokongo.com | Sassoudegage protests via kabolokongo.com |
| Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации. | Police repeatedly dispersed protest demonstrations. |
| приложение для демонстрации фигур Лиссажу | demonstration tool for Lissajous physiques |
| В планах демонстрации изменить это. | The march hopes to change this. |
| Он участвовал в антивоенной демонстрации. | He took part in the anti war demonstration. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Средства XML | XML Tools |
| В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1 го мая 1968 года. | Television images of the fall of the Berlin Wall spurred revolutionary changes throughout the former Soviet bloc. On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
| В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1 го мая 1968 года. | On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
| Сейчас вы увидите видеозапись демонстрации этого. | So I'm going to show you a demo of this. |
| Но эффект от демонстрации последует незамедлительно. | But the demonstration effect would be immediate. |
| Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| Фотографии демонстрации были размещены в Twitter. | Photos of their demonstration were shared on Twitter. |
| Он принял участие в антивоенной демонстрации. | He took part in the anti war demonstration. |
| Традиционные средства коммуникации | Traditional means of communication |
| Моющие средства ядовиты. | Detergent is poisonous. |
| Запрет на общественные демонстрации должен быть снят. | The ban on public demonstrations must be lifted. |
| Такие демонстрации, конечно, незаконны в Саудовской Аравии. | Such demonstrations are, of course, illegal in Saudi Arabia. |
| РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ. | Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events. |
| Фильм начинается с демонстрации против результатов выборов. | The film begins with a group of protesters demonstrating against the results of the election. |
| Их маленький протест перерос в массовые демонстрации. | Their small protest triggered a mass demonstration. |
| Внутренние средства правовой защиты | Local remedies |
| Средства рабочего стола GNOME | GNOME Desktop Utilities |
| Средства создания документации kde | kde Documentation Tools |
| Разве цель оправдывает средства? | Does the end justify the means? |
| Владелец транспортного средства Том. | The owner of the vehicle is Tom. |
| Оппозиция опровергает результаты и обещает организовать новые демонстрации . | The opposition has rejected the results and vowed to hold more rallies next week. |
| Мирные демонстрации против необъявленной индийской пограничной блокады. BackOffIndia | Peaceful demonstration event against India's undeclared border halt ! BackOffIndia pic.twitter.com sBMNBbRpld BackOffIndia ( SmiBhatta) October 1, 2015 |
| Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу. | These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum. |
| Таким образом, люди начинают проводить демонстрации на улицах Боливии. | So people start to march in the streets in Bolivia. |
| И конечно, массовые демонстрации не могли привести к ней. | And mass demonstrations certainly were not going to achieve it. |
| Лучшей схемы для демонстрации выгод финансовой инновации не придумаешь. | If you wanted to showcase the benefits of financial innovation, you could not have come up with better arrangements. |
| Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов. | In the countryside, people watched political slide shows late into the night. |
| Соперничающие демонстрации в Каире свидетельствуют о глубоком расколе страны. | Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country. |
| В то же время, демонстрации прошли по всему миру. | At the same time, demonstrations have been taking place around the globe. |
| Член конгресса Луис Гутиеррез также принял участие в демонстрации. | Congressman Luis Gutiérrez also joined the demonstration. |
| Также были организованы другие демонстрации в различных концах Египта. | Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt. |
| Лично я сомневаюсь, что завтрашняя демонстрации что либо изменит. | Personally, I doubt tomorrow's demo will change anything. |
| Активисты на демонстрации 4 октября перед магазином Искусство Китая . | Activists demonstrated outside the Chinese Arts and Crafts Department Store on October 4. |
| Блогер и активист Марсель Шейваро на демонстрации в Сирии. | Blogger and activist Marcell Shehwaro at a protest in Syria. |
| За обвинениями в сети последовали реальные демонстрации и протесты. | Condemnations online are now being followed up by demonstrations and protests offline. |
| Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году. | Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016. |
| Сайт, помимо демонстрации впечатляющих фотографий, информирует о предстоящих фотоконкурсах | The site, besides showcasing some spectacular photos, is a good place to learn about upcoming photo contests. |
| В 1960 х против правительства демонстрации устраивали японские студенты. | There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's. |
Похожие Запросы : путем демонстрации - практические демонстрации - уличные демонстрации - на демонстрации - демонстрации соответствия - полет демонстрации - настройка демонстрации - надежность демонстрации - на демонстрации - для демонстрации - демонстрации против - навыки демонстрации - демонстрации против - смотреть демонстрации
