Ссылка	Via.
Ссылка на источник Моника Годфрой, TECHO.	Image credit Monica Godefroy, TECHO.
Ниже опубликована ссылка на видео, размещенное на YouTube	Below is a YouTube backup of the video
Необходима ссылка автора.	Credit is required.
Чудо! Ссылка работает!	It's a miracle! The link works!
Твоя ссылка не работает.	Your link isn't working.
Твоя ссылка хороша настолько, насколько хороша твоя ссылка, которая хороша настолько, насколько хороша моя ссылка. Пока у нас есть браузер, каждый может зайти на любой сайт, независимо от бюджета.	Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have.
Но и здесь ссылка на опыт США вводит в заблуждение.	But here, too, the reference to the US experience is misleading.
Ниже приведена ссылка на запись полной конференции с участием Сигуямы	Here is the full FCCJ press conference featuring remarks by Sugiyama Press conference at Foreign Correspondents Club of Japan Fumino Sugiyama.
Ссылка для сообщения в конце строки.	The reporting link is at the end of the row.
Большинство либералов не откликнулось на вызов.	Most of the liberals were missing.
Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией	Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company
Ссылка на обстоятельство, исключающее противоправность, в соответствии с настоящей главой не затрагивает	The invocation of a circumstance precluding wrongfulness in accordance with this chapter is without prejudice to
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Ссылка на объект (Corba Location) CorbaLoc () является строковой ссылкой на объект технологии CORBA, подобной URL.	The Common Object Request Broker Architecture and Specification (CORBA 2.3) Corba Location (CorbaLoc) Corba Location (CorbaLoc) refers to a stringified object reference for a CORBA object that looks similar to a URL.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Вызов Российского Упадка	The Challenge of Russia s Decline
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Том принял вызов.	Tom accepted the challenge.
Это был вызов.	It was a challenge.
Я принял вызов.	I accepted the challenge.
Это огромный вызов.	That's a huge challenge.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов?	What answers does your group prepare to this challenge?
Жакелин Ситчер, приняв вызов, говорит на языке нутка.	Jackelyn Seitcher speaking in the Nuu chah nulth language shares words after accepting the challenge.
И искусство адекватно отвечает на такой вызов времени.	And art is responding in kind to the challenge this time presents.
Но верно и обратное ссылка на Бога как конституционно допустима, так и политически желательна.	But the opposite is true a reference to God is both constitutionally permissible and politically imperative.
Но ссылка на клевету или дискредитацию обоснована лишь в том случае, если информация была недостоверной.	Privacy is far more elastic, because privacy claims can be made on speech that is true.
Ниже приведена ссылка на восьмиминутное видео о конфликте между HКYCA и Falun Gong 15 июля.	The entire eight minute video below shows the conflict between HYCA and the Falun Gong on July 15.
Например, опубликованная под твитом ссылка ведет на изображение в Flickr с более подробной историей Хирацуки	For example, the Tweet above links to a Flickr image with a more detailed mini history of Hiratsuka itself
К счастью, несколько компаний готовы откликнуться на такой вызов.	Fortunately, several companies are rising to the challenge.
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Это вызов. Мне нравится.	That's a challenge. I like this.
они бросают нам вызов.	Expressive spaces may disturb us.
Эта задача настоящий вызов.	This problem is a real challenge.

Показать эту страницу на русском языке