Translation of "ставки из" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики. | Interest rates will rise due to monetary tightening. |
| Ставки высоки. | The stakes are high. |
| Ставки довольно высоки. | The stakes are high. |
| Рассмотрим процентные ставки. | Consider interest rates. |
| Ставки были высоки. | The stakes were high. |
| Делайте Ваши ставки! | Place your bets. |
| Именно высокоразвитые страны установили тарифные ставки для предотвращения недобросовестной'' конкуренции из за границы. | It was advanced countries that imposed tariffs against unfair competition from abroad. |
| Это явно поднимает ставки. | This clearly raises the stakes. |
| Ставки на Африку огромны. | The stakes for Africa are enormous. |
| Романо Проди поднимает ставки | Romano Prodi Raises The Stakes |
| Ставки незнания очень высоки. | The stakes of not knowing are very high. |
| Высокие ставки Рио 20 | The High Stakes of Rio 20 |
| Но теперь мы столкнулись с самым необычным инструментом из всех отрицательные номинальные процентные ставки. | But now we have come to the most unconventional policy tool of them all negative nominal interest rates. |
| Здания здесь роскошны, а ставки аренды для магазинов одни из самых высоких в Европе. | The buildings are ostentatious and the shop rates are among the highest in Europe. |
| Теперь мы должны поднять ставки . | Now we must raise rates. |
| Не делайте на это ставки. | Don t bet on it. |
| Ставки МВФ в Европе огромны. | The stakes for the IMF in Europe are huge. |
| Впрочем, номинальные ставки действительно важны. | Nonetheless, nominal rates do matter. |
| Ставки высоки и угроза реальна. | The stakes are high and the threat is real. |
| Ставки не могут быть выше. | The stakes could not be higher. |
| ставки растут, фондовые биржи колеблются | the rates are climbing, the stock exchanges are wavering |
| Процентные ставки колебались весь год. | Interest rates have seesawed all year. |
| Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования. | The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending. |
| Или эти ставки останутся высокими из за усилившейся неопределенности в отношении будущих бюджетных излишков, или из за риска крупного урезания налогов. | Or interest rates might remain high because of increased uncertainties about the size of future budget surpluses, or the risks of large tax cuts. |
| В результате одними из основных характеристик Зоны франка всегда были нехватка денег и высокие ставки процента. | As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates. |
| В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. | Interest rates are traditionally low in Switzerland. |
| Сколько будут действовать низкие процентные ставки? | How Long for Low Rates? |
| Ставки вряд ли могут быть выше. | The stakes could hardly be greater. |
| Ставки едва ли могли быть выше. | The stakes could hardly be higher. |
| Самые низкие ставки наблюдались 13 июня. | The lowest rates were seen on June 13 th . |
| Но действительно ли ставки так высоки? | But are the stakes really that high? |
| Сейчас они знают, что ставки повышаются. | Now they know that the stakes are rising. |
| Растущие ставки на всемирных торговых переговорах | Trading up Global Trade Talks |
| Второе отличие касается режима процентной ставки. | The second difference concerns the exchange rate regime. |
| Есть соблазн просто освободить процентные ставки. | It is tempting to ask whether letting the exchange rate simply go might not have been a better answer. |
| Для Эрдогана ставки высоки как никогда. | For Erdoğan, the stakes could not be higher. |
| В случае Ли, ставки особенно высоки. | In Li s case, the stakes are particularly high. |
| Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны. | The stakes human, economic, and strategic are enormous. |
| Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше. | The stakes for Hamas could not be higher. |
| Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. | Mortgages are available at outrageously high interest rates. |
| Почему ФРС должна отложить повышение ставки | Why the Fed Should Postpone Rate Hikes |
| Аргументы для повышения ставки являются вескими. | The arguments for a rate hike are valid. |
| Когда инфляция или краткосрочные реальные процентные ставки начинали расти, их примеру следовали и долгосрочные процентные ставки. | When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. |
| Дойче Банк должен удалить из портфеля все инвестиции, которые делают денежные ставки на продовольственные цены , сказал Боде. | Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode. |
| Ставки могут быть ещё выше в Мексике. | The stakes could be even higher in Mexico. |
Похожие Запросы : ставки из-за - взимают из ставки - ставки - ставки - ставки - ставки делать ставки - ставки из-за даты - ставки выписки из больницы - запрос ставки - ставки магазин - ставки на - код ставки - разные ставки - согласованные ставки
