Translation of "становится весьма актуальным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это становится особенно актуальным в военных приложениях. | ), and in the military sector. |
| Вот когда становится актуальным видоизмененное значение сохранения народа по Солженицыну. | Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in. |
| В этом плане накопленный региональными организациями опыт представляется весьма актуальным и полезным. | Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful. |
| Это становится особенно актуальным сейчас, когда угроза войны нависла над Ираном. | This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran. |
| Сейчас на фоне непростых отношений с Западом вопрос отказа от импортных продуктов становится еще более актуальным. | Now, against the backdrop of difficult relations with the West, the issue of renouncing imported goods is becoming ever more relevant. |
| Вопрос ремонта дорог остается актуальным. | The problem of roads repairing remains topical. |
| Тем не менее остается актуальным вопрос | However, the questions remain |
| Исследование Durex 2006 07 остается актуальным | 2006 07 Durex Survey Still Influential |
| Мы говорим сейчас о том, что мир становится плоским, как панель, но я настроена весьма оптимистично. | And we talk about the world flattens as being this panel, and I am very optimistic. |
| Десятилетие спустя это предложение все еще остается актуальным. | A decade later, that proposal still seems meaningful. |
| Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время? | Is that slogan more valid now? |
| Получить эту энергию весьма и весьма трудно. | Getting that energy is very, very difficult. |
| Весьма заслуженно. | Deservedly so. |
| Весьма неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Весьма возможно. | That is quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | This is very impressive. |
| Весьма маловероятно. | That's hardly likely. |
| Весьма впечатляюще. | That's very impressive. |
| Весьма возможно. | That's very possible. |
| Весьма возможно. | That's quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive! |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive. |
| Весьма сомнительно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very unlikely. |
| С тех пор как Хатами является президентом, становится актуальным другой стереотип Молодая девушка с чадрой убранной назад, большим количеством макияжа и в облегающей одежде почти идеализируется. | Recently, since Khatami is president, a different kind of stereotype, a different image is the young girl with her veil pulled back and with a lot of make up and tight clothes glamorizing that almost. |
| Отношение к коммунизму всегда было актуальным вопросом для антикоммунистической оппозиции. | Attitudes towards communism were always a controversial subject for the anticommunist opposition. |
| Глава государства признал ее вопрос очень актуальным и обещал помочь. | The head of state recognized her question as very relevant and promised to help. |
| получились весьма неплохо. | And a lot of them are actually pretty good. |
| Это весьма неожиданно. | That is rather unexpected. |
| kanaafa весьма прогрессивно! | kanaafa so progressive! |
| Весьма скандальное видео... | The big scandal video.. |
| Я весьма впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Она весьма ранима. | Her feelings are easily hurt. |
| Это весьма впечатляюще. | That's pretty impressive. |
| Том весьма претенциозный. | Tom is fairly pretentious. |
| Я весьма впечатлён. | I'm highly impressed. |
| Ты весьма умудрённый. | You're very sophisticated. |
| Мы весьма благодарны. | We're very grateful. |
| Это весьма примечательно. | That's quite remarkable. |
| Я весьма проголодался. | I was quite hungry. |
| Звучит весьма соблазнительно. | That sounds very enticing. |
| Том весьма опасен. | Tom is quite dangerous. |
| Том весьма разговорчив. | Tom is quite talkative. |
| Это весьма необычно. | This is highly unusual. |
Похожие Запросы : становится актуальным - становится актуальным - это становится актуальным - становится все более актуальным - наиболее актуальным - делает актуальным - Особенно актуальным - более актуальным - становится - становится - более актуальным, чем - может стать актуальным