Translation of "статус постоянного резидента" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На IndiaTies блоггер Heather Lurdkee американка, вышедшая замуж за индийца, задает вопрос людям, которые видят в межрасовом браке символ статуса или способ получить статус постоянного резидента. | At IndiaTies, blogger Heather Lurdkee, an American married to an Indian questions people who see interracial marriage as a status symbol or a way to get permanent residency status. |
| 60. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейскому институту космической политики | 60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute |
| В апреле 2004 года он получил статус постоянного члена Совета Безопасности России. | He then took his first job at the central government of Russia. |
| После многих лет, проведённых в Торонто в качестве постоянного канадского резидента, сценарист и телепродюсер Мостафа Азизи вернулся в Иран в январе 2015 года. | After years of living in Toronto as a permanent Canadian resident, author and TV producer Mostafa Azizi moved back to Iran in January 2015. |
| 57. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Африканской организации по картографии и дистанционному зондированию | 57. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Organization of Cartography and Remote Sensing |
| Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя | Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative |
| 41. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Комитету по спутникам наблюдения Земли и Международной ассоциации по проведению недели космоса | 41. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Committee on Earth Observation Satellites and to the Spaceweek International Association |
| 49. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Региональному центру североафриканских государств по дистанционному зондированию и Международному институту прикладного системного анализа | 49. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Regional Centre for Remote Sensing of the North African States and the International Institute for Applied Systems Analysis |
| Все хотят постоянного мира. | Everybody wants permanent peace. |
| Статус(ИСТОЩЕНИЕ) | Status(DRAINING) |
| 1. избавится от своего постоянного | 1. ridding itself of its constant |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| В жизни нет ничего постоянного. | Absolutely nothing is permanent in life. |
| Эти меры привели к забастовке полицейских, за которой последовало народное восстание и покушение на убийство резидента. | The measures led to a police strike, followed by a popular insurrection and an assassination attempt. |
| 43. поддерживает решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейской ассоциации по проведению Международного года космоса, Национальному космическому обществу и Консультативному совету представителей космического поколения | 43. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Association for the International Space Year, the National Space Society and the Space Generation Advisory Council |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Каков наш статус? | What's our status? |
| Письмо Постоянного представителя Турции при Организации | Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации | Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации | Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации | Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации | Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации | Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Нет ничего более постоянного, чем временное. | There is nothing in this world constant, but inconstancy. |
| Нет ничего более постоянного, чем временное. | Nothing is more permanent than a temporary solution. |
| Нет ничего более постоянного, чем временное. | There is nothing more permanent than a temporary solution. |
| Нет ничего более постоянного, чем временное. | There is nothing more permanent than the temporary. |
| Статус постоянного государственного служащего, характеризующийся особыми взаимными гарантиями лояльности, был создан прусским государством, чтобы поставить на стратегически важные позиции людей, которым можно было бы полностью доверять. | The status of permanent civil servant, marked by a special reciprocal obligation of loyalty, was created by the Prussian state in order to fill strategically important positions with people who could be fully trusted. |
| Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства. | Please give me your permanent address. |
| С 1993 года Арбитр Постоянного арбитражного суда. | From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration. Professional activities |
| Письмо Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных | Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства | Letter dated 10 September 1993 from the Chargé d apos affaires a.i. |
| Нет ничего более постоянного, чем временное решение. | Nothing is more permanent than a temporary solution. |
| Нет ничего более постоянного, чем временное решение. | There is nothing more permanent than a temporary solution. |
| Статус обычно проживающих лиц | Status of habitual residents |
| Консоль или статус DCC. | Konsole or DCC Status. |
| Долгосрочные интересы России в Иране требуют постоянного участия. | Russia's long term interests in Iran require permanent engagement. |
| Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе. | Sustainable growth requires sustained private sector demand. |
| Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций | Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций | Letter dated 17 September 1993 from the Permanent Representative of India to the United Nations |
| Конгресс Фатх по статус кво | Fatah s Status Quo Congress |
| Статус беженца это гуманитарная защита. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| Статус кво никого не устраивал. | The status quo was untenable. |
