Translation of "стать более прибыльным" to English language:
Dictionary Russian-English
Стать - перевод : более - перевод : стать - перевод : стать - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : стать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Каждый был прибыльным. | Every one made a profit. |
Каждый был прибыльным. Как? | Every one made a profit. How? |
Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом. | Money lenders are enjoying a profitable period. |
Япония должна стать более открытой | Opening Up Japan |
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком. | A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more. |
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком. | The Middle East is a potentially lucrative nearby market. |
Сначала он хотел быть честным моряком, но быстро осознал, что пиратство является более простым и прибыльным делом. | At first, he wanted to be an honest seaman, but quickly recognized that piracy was easier and more lucrative. |
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными. | We must become faster, more flexible, and more effective more modern. |
Чтобы стать более великим, сильной личностью. | Which dedicated to pursuing a self, ego. To become oneself greater and powerful person. |
В Бразилии контрабанда экзотических птиц является прибыльным бизнесом. | Plot In Brazil, various exotic birds are smuggled out of the country. |
Предо ставление банковских услуг МСП является прибыльным видом бизнеса. | Providing banking services to SMEs is a profitable business. |
Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом. | A stronger, wider EU must be our priority. |
Организация Объединенных Наций должна стать более эффективной. | The United Nations must become more efficient. |
Прежде всего, Совет должен стать более представительным, более эффективным и транспарентным. | First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent. |
Однако в итоге каждый должен стать более хорошим читателем более скептическим и более любопытным. | But in the end, everyone has to become a better reader more skeptical and more curious. |
В 1972 Лутонский Аэропорт был самым прибыльным аэропортом в Великобритании. | In 1972, Luton Airport was the most profitable airport in the country. |
Фильм в итоге стал прибыльным благодаря международным продажам на DVD. | The film eventually became profitable because of its strong international numbers and DVD sales. |
Это позволяет более крупным банкам стать еще больше. | This enables the bigger banks to get bigger. |
Страна преуспевает и собирается стать еще более привлекательной. | It is faring very well and is set to become increasingly profitable. |
Стать более ответственными гражданами во всех сферах жизни. | Become more responsible citizens in every walk of life. |
Они могут стать добычей более крупных видов акул. | This species may be preyed upon by larger sharks. |
Этот вид может стать жертвой более крупных акул. | This species may fall prey to larger sharks. |
Совет должен развиваться и должен стать более представительным. | The Council must thus evolve and become more representative. |
Сейчас, когда развиваются подводные технологии, а рыбный промысел в этом регионе становится все более прибыльным, отказаться от такого наследства просто невозможно. | The first and formal answer is that China inherited historical territorial claims, including a map from the Nationalist period that sketches a nine dotted line encompassing virtually the entire South China Sea. |
Сейчас, когда развиваются подводные технологии, а рыбный промысел в этом регионе становится все более прибыльным, отказаться от такого наследства просто невозможно. | Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony. |
Старые районы разрушаются для того, чтобы освободить место прибыльным коммерческим проектам. | Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects. |
Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. | Mere suspicion might form the basis of action. |
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым. | Finally, Africa s income distribution must become more equitable. |
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем. | Euro membership may become more attractive in the future. |
Я всегда думаю Как мне стать еще более успешным? | I'm always thinking, How could I be more successful? |
Он желает стать более мужественным, чтобы прекратить подобные случаи. | As a result, he aims to become more masculine to stop the confusion. |
Совет должен стать более представительным, демократическим, транспарентным и подотчетным. | The Council must be more representative, democratic, transparent and accountable. |
Сделанные ими выводы могут стать предметом более широких консультаций. | Its conclusions can be proposed for broader consultation. |
Я всегда думаю Как мне стать ещё более успешным? | I really want to be successful, always thinking, how can I be more successful? |
Качество решений, принимаемых Организаций Объединенных Наций, должно стать выше, контроль за их выполнением должен стать более строгим, а управление людскими ресурсами более рациональным. | The quality of decisions taken by the United Nations should be improved, their implementation should be monitored more closely and human resources management should be enhanced. |
Такая ситуация может стать более продолжительной и привести к более серьезным и необратимым последствиям. | Such a situation may become more extended and lead to more serious and permanent consequences. |
Таким образом, для организованных преступных групп торговля человеческими органами становится прибыльным бизнесом. | Trafficking in human organs thus provides lucrative openings for organized criminal groups. |
Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми. | Even relations with the North may be slightly more predictable. |
Этот вопрос должен стать предметом более широкого и систематического рассмотрения. | That issue should be subjected to a more systematic and extensive consideration. |
Или вы один из тех, кто хочет стать более креативным? | Or perhaps you're one of those who's always yearned for more creativity. |
Эта координация может стать ещё более мудрёной с появлением кибероружия. | And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. |
Конкуренция вынудит некоторых работать напряженнее, чтобы стать более эффективными, или смириться с более низкой прибылью. | Competition will force some to work harder, to become more efficient, or to accept lower profits. |
Все это означает, что политические фасады должны будут стать более прозрачными, а действия более продуманными. | But all this means is that the facades will have to be more subtle and the fictions more elaborate. |
Для этого оказываемая помощь должна стать более качественной, соразмерной и эффективной, а политика более ясной. | For that, we need to improve the quantity, quality and effectiveness of aid, as well as policy coherence. |
Судебный процесс по делу Милошевича должен был стать более чем справедливым он должен был стать символом правосудия ООН. | Milosevic s trial had to be more than fair, it had to be an emblem of UN Justice. |
Похожие Запросы : стать прибыльным - стать прибыльным - более прибыльным - стать прибыльным снова - стать более - стать более - быть прибыльным - менее прибыльным - сделать прибыльным - оставаться прибыльным - быть прибыльным - бизнес прибыльным - стал прибыльным - последовательно прибыльным