Translation of "стать более уверенным" to English language:

Dictionary Russian-English

Стать - перевод :

Keywords : Important Better Much Years Over Becoming Become Being Better Might Confident Certain Seem Safe

Examples (External sources, not reviewed)

Вы теперь чувствуете себя более уверенным?	Do you feel more encouraged now?
Я хочу быть уверенным.	I want to be sure.
Том хотел быть уверенным.	Tom wanted to be sure.
Не будь слишком уверенным.	Don't get overconfident.
Ты не выглядел уверенным.	You didn't seem certain.
Мне нужно быть уверенным.	I need to be sure.
Ты звучишь очень уверенным.	You sound very sure.
Никогда нельзя быть уверенным.	You can never be sure.
Япония должна стать более открытой	Opening Up Japan
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.	We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Он казался уверенным в себе.	He seemed sure of himself.
В этом нельзя быть уверенным.	You can't be sure of that.
Ты не кажешься слишком уверенным.	You don't seem very sure.
Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.	A stronger, wider EU must be our priority.
Том выглядит довольно уверенным в себе.	Tom seems fairly sure of himself.
Не познав на собственном опыте недавней болезненной истории Китая, следующее поколение будет более уверенным и позитивным.	Without personal experience of China s recent traumatic history, the next generation will be more confident and assertive.
Однако в итоге каждый должен стать более хорошим читателем более скептическим и более любопытным.	But in the end, everyone has to become a better reader more skeptical and more curious.
Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.	To be sure, surface temperatures remain important.
Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.	This enables the bigger banks to get bigger.
Страна преуспевает и собирается стать еще более привлекательной.	It is faring very well and is set to become increasingly profitable.
Стать более ответственными гражданами во всех сферах жизни.	Become more responsible citizens in every walk of life.
Он становился все более и более уверенным в поспешном убеждении о том, что патриотизм и национализм, спонсируемые государством, смогут объединить разнородные группы Китая.	He has become increasingly reliant on the facile notion that state sponsored patriotism and nationalism can hold China s disparate groups together.
Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.	Mere suspicion might form the basis of action.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.	Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.	Euro membership may become more attractive in the future.
Я всегда думаю Как мне стать еще более успешным?	I'm always thinking, How could I be more successful?
Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?	How much confidence exists that this assumption is correct?
Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми.	Even relations with the North may be slightly more predictable.
Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.	Nothing is assured, of course.
Том проверил, чтобы быть уверенным, что его ружьё заряжено.	Tom checked to make sure his gun was loaded.
Конкуренция вынудит некоторых работать напряженнее, чтобы стать более эффективными, или смириться с более низкой прибылью.	Competition will force some to work harder, to become more efficient, or to accept lower profits.
Все это означает, что политические фасады должны будут стать более прозрачными, а действия более продуманными.	But all this means is that the facades will have to be more subtle and the fictions more elaborate.
Судебный процесс по делу Милошевича должен был стать более чем справедливым он должен был стать символом правосудия ООН.	Milosevic s trial had to be more than fair, it had to be an emblem of UN Justice.
Теоретически, 32 битный SQL Server должен был стать и более производительным.	Consequently, access to SQL Server is available over these protocols.
В результате этого наши механизмы борьбы с риском могут стать все более и более дифференцированными и сложными.	As a result, our mechanisms for dealing with risk can become increasingly differentiated and complex.
Наличие соответствующих ресурсов в Европе позволит ЕС стать более эффективным трансатлантическим партнером.	The creation of such a capacity will make the EU a more effective transatlantic partner.
они помогают нам стать более человечными, помогают налаживать контакты друг с другом.	It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
Написанный таким образом портрет получился ярким, уверенным и производящим сильное впечатление.	The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images.
что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.	I want to know that you have commitment.
Пошлите заказное письмо, чтобы быть уверенным, что оно дойдет до адресата.	Send a registered letter to be sure that it will reach its addressee.
Но кроме того, МВФ должен пересмотреть свои взгляды, для того чтобы стать более действенной организацией. Возможно, ему не удастся изменить свой образ, но он может стать более эффективным органом.	But the IMF must also reinvent itself to become far more focused it may not be able to change its image but it can become more effective.
Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими.	This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.
Наконец, более сильный юань должен стать неотъемлемой частью пакета реформ, чтобы стимулировать потребление.	Finally, a stronger renminbi ought to be an integral part of the package of reforms to boost consumption.
Более того, харизматическое руководство может стать проблемой, даже когда оно носит положительный характер.	Moreover, charismatic leadership can be problematic even when it takes a benign form.
ЕС должен стать более активным, решительным и объединенным в обеспечении своих энергетических интересов.	The EU must become more active, more determined and united in securing its energy interests and those of its member states.

Показать эту страницу на русском языке